and half glad that Tom had stumbled into obedient conduct for once.

• 一面又为汤姆这一次竟能如此温顺听话而高兴。