and many a steeple rocked again that night,

• 那天晚里许多教堂的尖塔又摇晃起来，