您要查找的是不是:
- Save as aforesaid any words or expressions defined in the Ordinance shall bear the same meaning in these Articles. 除了前面的规定之外,《公司条例》中定义的任何术语或表达同《公司章程》中的含义相同。
- The previously unidentified objects have now been definitely ascertained as being satellites. 原来所说的“不明飞行物”现在已完全证实是卫星。
- The previously unidentified object has now been definitely ascertained as satellites. 先前的不明飞行物现在已经查明了是卫星。
- The Contractor shall not give, barter or otherwise dispose of to any person or persons, any arms or ammunition of any kind or permit or suffer the same as aforesaid. 承包方不应给予、易货或以其他方法让与任何武器或各种弹药给任何人;或者允许或负担如前所述的行为。
- The intended asset allocation as aforesaid is for reference only, and may be changed as and when the investment manager deems appropriate. 上述拟议中的资产分配仅供参考,投资经理认为适当时可作出更改。
- The carrier shall not be liable loss or damage arising or resulting from defects not discoverable though the carrier has exercised due diligence as aforesaid. 承运人对前款规定已经谨慎处理后仍不能发现的由货物本身缺陷所造成的货物灭失或损坏免除责任。
- If we fail to pay as aforesaid, you can in your sole discretion charge interest on the amount outstanding at the rate of 2% per month. 如果我方未履行上述还款约定,贵司可单独按月加收未付款的2%25作为利息。
- Save as aforesaid it shall not be necessary to give any notice of an adjournment or of the business to be transacted at an adjourned meeting. 除此之外,无须对延期举行的会议和将在延期举行的会议上所处理的商务事物做出书面通知。
- Any stipulation in the original bidding documents in the same terms as aforesaid shall be amended and interpreted correspondently. 原招标文件中凡涉及以上内容的也一并作相应修改。
- He ruleth over 66 Legions of Spirits, and he was of the Order of Potentates.His Seal is this to be made and to be worn as aforesaid, etc. 他统治着66个军团,他原是能天使,这是当你召唤他时需要配带的封印。
- The Contractor shall not give, barter or otherwise dispose of to any person or persons, any arms or ammunition of any kind or permit or suffer the same as aforesaid. 如上所述,承包人不得向他人赠予、交换或以其他方式处置任何武器或弹药,也不得准许或容忍同样行为发生。
- Through groping and probing into the analytical method for diethanolamine in the solution for CO2 removal, the dose of developer is ascertained as well as the heating and reaction time. 摘要通过对脱碳溶液中二乙醇胺分析方法的摸索和探讨,确定了分析方法中显色剂的用量、加热时间和反应时间。
- Except as aforesaid you may not copy, reproduce, publish, distribute, sell or, in any way directly or indirectly in competition with TDC, commercially exploit the Information. 除上述用途外,阁下不得抄袭、复制、公开、分发、出售或以直接或间接与贸发局构成竞争的任何方式,为商业目的而利用资讯。
- The simulation model of fluid viscous speed regulator with differential gear train is established and the optimized parameters of PID adjuster are ascertained as simulating in this paper. 本文建立了差动轮系液粘调速装置的仿真模型,确定了PID控制器的最佳参数,并进行了仿真。
- But the whole three persons are coeternal, and coequal. So that in all things, as aforesaid, the Unity in Trinity and the Trinity in Unity is to be worshipped. 但三个位格都同等同永存。所以一切都当与上述所说,在神里我们敬拜三个位格,而在三个位格里我们敬拜一位神。
- They denounced him to the police as a criminal. 他们向警方告发他是罪犯。
- You can keep my book as long as you like. 我的书你要借多久都随你的便。
- I gave him money as an inducement to leave. 我给他钱,诱使他离去。
- As a matter of fact, I've never been there before. 事实上我从未到过那儿。
- She felt just the same as he did. 她和他的感受相同。