该词条未找到_海词词典

您要查找的是不是：

Several witnesses can attest to her good character. 好几位证人证实她品行端正。
The students' success attested to their ability. 学生们的成功证明了他们的能力。
I am making a verbal translation. 我正在逐字的翻译。
It is the translation of theories into practice. 这是理论到实践的转变。
The effect of the novel loses in translation. 这部小说经过翻译失色不少。
His handling of the crisis attested to his strength of character. 他对危机的处理证明了他性格坚强。
I was unable to improve on his translation. 我没法再提高他的译文。
Let's compare the translation with the original. 让我们把译文和原文比较一下。
This is a verbal translation of the prose. 这是那篇散文的逐字直译。
This is a literal translation from French. 这是从法文直译过来的。
Her outstanding abilities were attested by her rapid promotion. 她杰出的才干已经由她获得迅速提升而得到证明。
This is a translation; the original is in French. 这是译文，原文是法文的。
Poetry always loses (something) in translation. 诗歌一经翻译总有所失。
No one can attest to the absolute truth of his statement. 没有人可以证明他的话是绝对正确的。
I can attest to the absolute truth of his story. 我可以证实他的话是千真万确的。
No one can explain the artlessness show in his translation. 谁也无法解释他的译文显示出的笨拙。
The automatic translation of symbolic code into machine code. 汇编符号信息向机器语言的自动转换
The ruins attest their original magnificence. 观其遗迹可知其本来之壮丽。
I think her translation of the article is much better than his. 我认为她对这篇文章的翻译要比他强的多。
His high fever attested to his illness. 他发高烧证明他病了。