您要查找的是不是:
- Formal communication from one or both house of parliament to the queen. 议会两院或其中一院与女王之间的正式信息交流。
- Legislation requires approval by both houses of parliament . 立法须要得到议会两院的一致通过。
- An affirmative resolution of both Houses of Parliament is needed. 需要一个两院均持赞同意见的决议。
- The president made speech to a joint sitting of both houses of parliament. 总统对国会两院联席会议发表演说。
- Queen Elizabeth welcomed the French leader and his wife to wends to their castle ahead of Mr.Sarcozy's address to both houses of Parliament. 伊丽莎白女王在其城堡迎接了萨科奇及其夫人,之后,萨科奇在英国议会两院做了演讲。
- Asif Ali Zardari won the majority of votes in three of the country's four provincial assemblies as well as in both houses of parliament. 扎尔达里在四个省议会中的三个以及巴基斯坦议会两院都赢得多数票。
- Both houses of parliament have been neutered, and new rules for political parties, and for elections, seem designed to keep them that way. 议会两院都变得中庸了,而针对政党和选举的新规则看起来象是有意要“使其然”的人为设计。
- In nationally televised comments Tuesday Abe, 52, who was elected Tuesday with strong majorities in both houses of parliament, appeared to offer an olive branch to Beijing. 周二,在全国播出的谈话节目中,三倍晋安明显地向北京伸出了橄榄枝。52岁的三倍晋安以压倒性优势赢得了参、众两院的选举,当选为日本首相。
- Addressing both houses of Parliament during a state visit, he called for a new Franco-British brotherhood and insisted that “we need you, the British, within Europe”. 在国事访问期间,萨科齐在英国议会两院演讲中呼吁英法两国应建立新型兄弟关系,同时还强调:"在欧洲,我们需要你们,英国"。
- Whatever the prime minister's wishes, a change to the constitution, which requires a two-thirds majority in both houses of parliament and a national referendum, is still a long way off. 无论首相的希望是什么,由于修订宪法需要国会参众两院以及全民公投三分之二多数同意,因此,修宪仍将是一条漫长之路。
- A special meeting of both Houses of Parliament has been called for today, and Mr Churchill will make a statement.Mr.Winant, the American Ambassador in London, saw Mr.Churchill last night. 日本人昨天完全控制了上海,击沉了我们的一艘小型炮艇及其全部人员,并俘获了一艘美国炮艇。
- The legislature , which consists of both House of Parliament and formally the monarch , is for most purposes the supreme law-making body . 包括上议院和下议院以及形式上的君主的立法机构,在大多数情况下都是最高的立法机构。
- We visited the House of Parliament in London. 我们参观了伦敦的英国国会大厦。
- This is because the British cabinet is a committee of the Houses of Parliament. 因为英国的内阁是一个议会委员会,委员会成员人人平等。
- Along the west bank of the Thames, are the magnificent Houses of Parliament. 沿着泰晤士河的西海岸就是宏伟的议会大厦,
- A double-decker bus is sitting in front of London's Houses of Parliament. 伦敦国会大厦前有辆双层汽车。
- The Constitution of Ireland sets out the form of government and defines the powers and functions of the President, both Houses of the Oireachtas National Parliament and the Government. 爱尔兰宪法明确了政府的形式,规定了总统、国民议会参众两院和政府的权力与职能。
- You can see the house of parliament and big Ben from here. 从这儿可以看到议会大厦和大本钟。
- Several bills were enacted at the end of this session of Parliament. 这届国会结束时,好几个议案制定成为法律。
- Approximately 60 per cent of the members of both houses of Congress are attorney. 参众两院大约有百分之六十的议员是律师出身。