您要查找的是不是：
- In great matters men show themselves as they wish to be seen in small matters, as they are. 在大事情上人们会顾及形象,在小节里他们露出本来面目。
- My heart is not proud, O LORD , my eyes are not haughty; I do not concern myself with great matters or things too wonderful for me. （大卫上行之诗）耶和华阿，我的心不狂傲，我的眼不高大。重大和测不透的事，我也不敢行。
- Lord, my heart is not haughty, nor mine eyes lofty: neither do I exercise myself in great matters, or in things too high for me. 耶和华阿,我的心不狂傲,我的眼不高大。重大和测不透的事,我也不敢行。
- Let us not make random conjectures about the greatest matters. 关于那些最伟大的事物，我们不要随意猜测。
- Leo, it is true, had been half drowned, but that is no great matter to a vigorous young athlete of five-and-twenty. 一点不假，和奥是给淹得半死了，不过对于一个才二十五岁的血气方刚的小伙子来说，也没有什么大不了的。
- In that it should be said, that an eunuch, or a lame man, did such great matters; affecting the honor of a miracle; as it was in Narses the eunuch, and Agesilaus and Tamberlanes, that were lame men. 这样人们就会说：某宦官或瘸子竟创下如此殊勋伟业；正如宦官纳西斯以及瘸子阿偈西劳和帖木儿曾努力求得奇迹般的荣誉一样。
- If we have sown unto you spiritual things, is it a great matter if we reap your carnal things? 若是我们给你们散播神圣的恩惠，而收割你们那属物质的东西，还算什麽大事？
- Firstly the judicial officials often had criminal offence through their powers is a great matter of law system. 司法官吏职务犯罪首先是一个重大的法制问题。宋代统治者在法律上明确规定了官吏司法审判责任。
- This time it was a great matter that was under discussion, connected with a vessel laden with Turkey carpets, stuffs of the Levant, and cashmeres. 这次他们谈的是一笔大生意，即要在一艘船上装载土耳其地毯，勒旺绒布和克什米尔毛织品。
- In that it should be said,that an eunuch,or a lame man,did such great matters; affecting the honor of a miracle; as it was in Narses the eunuch,and Agesilaus and Tamberlanes,that were lame men. 这样人们就会说：某宦官或瘸子竟创下如此殊勋伟业；正如宦官纳西斯以及瘸子阿偈西劳和帖木儿曾努力求得奇迹般的荣誉一样。
- So these men,when they have promised great matters,and failed most shamefully,(yet if they have the perfection of boldness ) they will but slight it over,and make a turn,and no more ado. 因此，那些江湖派的人，当他们预先答应了很重大的事迹而很可耻地失败了的时候，依然(假如他们有完全的勇气的话)会把这种失败轻轻放过，并且转而之他，再不一顾。
- So these men, when they have promised great matters, and failed most shamefully, (yet if they have the perfection of boldness ) they will but slight it over, and make a turn, and no more ado. 类此，那些江湖派的人，当他们预先答应了很重大的事迹而很可耻地失败了的时候，依然（假如他们有完全的勇气的话）会把这种失败轻轻放过，并且转而之他，再不一顾。
- The average compression curve of soil layer is the basis of calculating the building settlement and its dispersion has great matter with the validity of the calcutation result. 土层平均压缩曲线是建筑物沉降计算的基础,其离散性与沉降计算结果的准确性有很大关系。
- It is next to impossible that they that have never a planet above the earth, nor in the Ascendant of their nativities, should either live long or accomplish any great matters in the world. 罕有全部星体（甚至包括本命上升）在地平线以下的命盘，如果真的有这样的命盘，命主要么非常长寿，要么能够成大业。
- He is a great guy, a chip off the old block. 他是一位好人，就像他父亲一样。
- The poem showed great intensity of feeling. 这篇韵文表现出强烈的激情。
- The whole job was a gigantic bungle. 整件工作都糟透了。
- A man of great ability like him will eventually reach the top. 像他这样才能出众的人终究会升到最上层的。
- His two great interests in life are music and painting. 音乐和绘画是他生活中的两大嗜好。
- It's a matter of no great import. 这件事不重要。
