您要查找的是不是:
- While performing its defense duties,the Hong Kong Garrison must abide by both national and HKSAR laws,as well as the current rules and regulations of the PLA. 驻香港部队遂行防务,必须遵守全国性的法律和香港特别行政区的法律,执行中国人民解放军现行的条令条例和规章制度。
- The Garrison's tasks are to fulfill defense duties,manage military installations,handle matters concerning foreign military affairs,and ensure Macao's security and stability. 澳门驻军的任务是,担负防卫勤务,管理军事设施,办理有关涉外军事事宜,确保澳门的安全稳定;
- In carrying out its defense duties,the Ma-cao Garrison must observe the national laws as well as those of the MSAR,and uphold the rules and regulations of the PLA. 驻澳门部队履行防务职责,必须遵守全国性的法律和澳门特别行政区的法律,执行中国人民解放军的条令条例和规章制度。
- The Garrison's tasks are to fulfill defense duties, manage military installations, handle matters concerning foreign military affairs, and ensure Macao's security and stability. 澳门驻军的任务是,担负防卫勤务,管理军事设施,办理有关涉外军事事宜,确保澳门的安全稳定;
- The Garrison's tasks are to fulfill defense duties, manage military installations, handle matters concerning foreign military affairs , and ensure Macao's security and stability. 澳门驻军的任务是,担负防卫勤务,管理军事设施,办理有关涉外军事事宜,确保澳门的安全稳定;
- While performing its defense duties, the Hong Kong Garrison must abide by both national and HKSAR laws, as well as the current rules and regulations of the PLA. 驻香港部队遂行防务,必须遵守全国性的法律和香港特别行政区的法律,执行中国人民解放军现行的条令条例和规章制度。
- In carrying out its defense duties, the Ma-cao Garrison must observe the national laws as well as those of the MSAR, and uphold the rules and regulations of the PLA. 驻澳门部队履行防务职责,必须遵守全国性的法律和澳门特别行政区的法律,执行中国人民解放军的条令条例和规章制度。
- I think it my duty to serve the people. 我认为为人民服务是我的责任。
- How can I get shut of such an unwelcome duty? 我自发以才能逃脱掉这个令人如此计厌的差事呢?
- The NPC Standing Committee has enacted the Law of the PRC on Garrisoning the Macao Special Administrative Region, providing legal basis for the Macao Garrison to station its troops and perform its defense duties according to law. 全国人民代表大会常务委员会制定了《中华人民共和国澳门特别行政区驻军法》,为驻澳门部队依法驻军、依法履行防务职责提供了法律依据。
- A small party of men were told off for burial duty. 一小组人被分派去执行掩埋的任务。
- Be it our duty to comply with his request? 我们有义务满足他的要求吗?
- He who does his duty is worthy of praising. 凡是忠于职守的人都值得奖励。
- The forest will act as a defense against desert dust. 森林能起防御沙漠灰沙的作用。
- Many heroic men and women have died in defense of liberty. 许多英勇的男男女女为捍卫自由而牺牲。
- The NPC Standing Committee has enacted the Law of the PRC on Garrisoning the Macao Special Administrative Region,providing legal basis for the Macao Garrison to station its troops and perform its defense duties according to law. 全国人民代表大会常务委员会制定了《中华人民共和国澳门特别行政区驻军法》,为驻澳门部队依法驻军、依法履行防务职责提供了法律依据。
- I feel it my duty to speak frankly to you. 我觉得我有义务要坦白地对你说。
- I felt bad that I had not done my duty. 我很难过,我没有履行自己的职责。
- China emphasizes popularizing and strengthening national defense education with patriotism at its core,strives to enhance the national defense awareness of the whole people,and helps citizens perform defense duties conscientiously. 中国重视普及和加强以爱国主义为核心的国防教育,努力增强全民国防观念,使公民自觉履行国防义务。
- It is my painful duty to tell him he is dying. 要我把他即将去世的事告诉他,这使我十分为难。