您要查找的是不是:
- V.All port drug administrations and port drug inspection offices shall, according to the respective actual circumstances, determine their respective jurisdictional scope and functions. 五、各口岸药品监督管理局和口岸药品检验所根据所在口岸城市的具体情况,分别确定管辖范围和工作分工。
- The port drug inspection offices shall be established by the State Food and Drug Administration in light of the port inspection work related to the imported drugs. 口岸药品检验所由国家食品药品监督管理局根据进口药品口岸检验工作的需要确定。
- The port drug inspection office shall determine the methods jointly with the inspection application entity upon discussion in order to get representative samples. 口岸药品检验所应当与报验单位共同议定变更方法,以便抽取代表性样品。
- After any other veterinary drug is imported, the local veterinary administration shall notify the veterinary drug inspection office to make a random inspection on it. 其他兽药进口后,由当地兽医行政管理部门通知兽药检验机构进行抽查检验。
- For narcotics and psychotropic drugs, after the port drug inspection office has completed the sampling, it shall give a clear indication of "Sampled" on the original Import Permit, and to which it shall affix its official seal. 对麻醉药品、精神药品,抽样完成后,应当在《进口准许证》原件上注明“已抽样”的字样,并加盖抽样单位的公章。
- For narcotics and psychotropic drugs, after the port drug inspection office has completed the sampling, it shall give a clear indication of “Sampled” on the original Import Permit, and to which it shall affix its official seal. 对麻醉药品、精神药品,抽样完成后,应当在《进口准许证》原件上注明“已抽样”的字样,并加盖抽样单位的公章。
- The pertinent administrative provisions on the port drug inspection offices' sampling by entering into the supervisory area of the customs office 有关口岸药品检验进入海关监管场所抽样的管理规定,
- The port drug administration and port drug inspection office shall establish a strict management system for the import record keeping materials and port inspection materials, 口岸药品监督管理局和口岸药品检验所应当建立严格的进口备案资料和口岸检验资料的管理制度
- For a port drug administration or a port drug inspection office that violates any of the relevant requirements for import record keeping or those for port inspection, 对于违反本办法进口备案和口岸检验有关规定的口岸药品监督管理局和口岸药品检验所
- To contact with the customs for handling matters relating to import record keeping; To notify the port drug inspection offices to make port inspections over the imported drugs; 联系海关办理与进口备案有关的事项;通知口岸药品检验所对进口药品实施口岸检验;
- Do your inspection officer find anything negative in them? 你们的检查官员有没有发现任何不良情况?
- For the drugs other than those specified in Article 10, after the port drug inspection office has completed the sampling 本办法第十条规定情形以外的药品,抽样完成后
- The port drug inspection office shall fetch the inspection samples at the sampling place specified in the Imported Drugs Port Inspection Notice 口岸药品检验所按照《进口药品口岸检验通知书》规定的抽样地点,抽取检验样品
- For entry, exit and transit, aliens must pass through ports open to aliens or other designated ports and must be subject to inspection by the frontier inspection offices. 外国人入境、出境、边境,必须从对外国人开放的或者指定的口岸通行,接受过防检查机关的检查。
- The minister of sports also submitted a new draft of anti-doping. He suggested to set up an independent drug inspection association. 体育部长还向议会提交了一份新的反服药法草案,提议成立一个独立的药物检查协会。
- Jeff: The minister of sports also submitted a new draft of anti-doping. He suggested to set up an independent drug inspection associa-tion. 杰夫: 布封还向议会提交了一份新的反服药法草案,提议成立一 个独立的药物检查协会。
- The sergeant brought the guards to attention and saluted the inspection officer. 中士令卫队立正并向检阅官敬礼。
- The drug inspection institutions as determined by the State Food and Drug Administration shall take charge of the port inspection of imported medicinal materials. 国家食品药品监督管理局确定的药品检验机构负责进口药材的口岸检验工作。
- The standard and comparative samples needed by the port inspection offices shall be examined and labeled by the National Institute for the Control of Pharmaceutical and Biological Products. 口岸检验所需标准品、对照品由中国药品生物制品检定所负责审核、标定。
- You see,the installation work can begin only after the site have been checked and approved by our inspection officer. 您知道,只有在我方检验官员检查了现场并认可之后安装工作才能够开始。