您要查找的是不是:
- The agreement has to go the board for ratification. 这个协定必须经董事会的正式批准。
- The agreement have to go the board for ratification. 这个协定必须经董事会的正式批准。
- The provisions of an autonomous region shall be reported to the NPC Standing Committee for ratification. 自治区的规定,报全国人民代表大会常务委员会批准。
- The Chinese government will soon officially submit the treaty to the National People's Congress for ratification. 中国政府将于近期正式提请全国人民代表大会批准该条约。
- Each appointment or removal of a director shall be submitted to the Board for ratification at the next regular or interim Board meeting. 每位董事的委派或撤换应在下一次董事会定期会议或临时会议举行之时,提交董事会核准。
- Article 24 The construction of urban roads and their budgets shall be presented to the assembly at the corresponding level for ratification. 第24条(议会对道路修筑及经费预算之同意权)市区道路之修筑及经费预算,应提经各该级议会之同意。
- On June 4, 1919, Congress sent the potential amendment to the Constitution to the individual states for ratification, or approval. 西元1919年6月4日,国会将这项宪法修正案送交美国各州,让各州进行认可或同意的程序。
- The House has passed similar programs as part of the national security plan. The two plans must be coordinated and then go to President Bush for ratification. 众议院已经通过类似的计划作为全国安全方案的一部份,两项法案现在必须整合协调,才能送交布希总统批准。
- To make readjustments to the number of ordinary seats and other seats apart from the ordinary ones, the stock exchanges shall report beforehand to the CSRC for ratification. 证券交易所调整普通席位和普通席位以外的其他席位的数量,应当事先报证监会批准。
- According to American experience, the executive branch never submits an agreement or a treaty to the Senate for ratification before negotiating with other countries. 惟根据美国经验,行政部门永远不会在与其他国家谈判之前将协议或条约送交参议院审查。
- Where a foundation amends its charter, it shall ask its business supervisory authority for approval and report to the administrative department of registration for ratification. 基金会修改章程,应当征得其业务主管单位的同意,并报登记管理机关核准。
- A stock exchange shall prescribe the time period for keeping the above-mentioned documents according to their specific needs which shall be submitted to the CSRC for ratification. 证券交易所应当根据需要制定上述文件的保存期,并报证监会批准。
- Most remarkable of all is the fact that each question was decided by consensus, thus enhancing prospects that the treaty will win approval when it comes up for ratification. 最值得注意的是关于每一个问题的决定都是以协商一致方式通过的,这就增加了这项条约在交付批准时等到赞成的可能性。
- The procedures for operations under the proceeding four paragraphs shall be drafted respectively by the Stock Exchange and the OTC Securities Exchange and reported to the FSC for ratification. 前四项作业程序由证券交易所及证券柜台买卖中心分别拟订,并报本会核定。
- A bowl of hot chicken soup is good for you. 喝一碗热鸡汤对你有好处。
- Are you willing to stand surety for your brother? 你愿意当你弟弟的保证人吗?
- The provisions of an autonomous prefecture and county shall be reported to the standing committee of the provincial or autonomous regional people's congress for ratification, and to the NPC Standing Committee for the record. 自治州、自治县的规定,报省或者自治区的人民代表大会常务委员会批准,并报全国人民代表大会常务委员会备案。
- I groped for the light switch in the dark room. 我在黑暗的房间里摸索着找电灯开关。
- Each Party shall apply to its respective authorities for ratification if required to do so and shall make effort to obtain the approval from the respective authorities within (30) days after the signature of the Contract. 如果需要,由各方分别向本国政府当局申请批准。双方应尽一切努力使合同在签字后30天内获得各自国家当局的批准。
- It is very unwise for the girl to marry him. 这女孩嫁给他是很不明智的。