foreignization translation

• 异化(翻译)

foreignization translation的用法和样例：

例句

1. A good translation provides palatable dissimilation and thus achieves optimization of the target language.
   这三种情况都与译语的异化与优化有密切的关系。
2. The debate over domestication and foreignization has lasted for centuries and still besets the translators today.
   归化和异化之争已经持续了几个世纪并且仍然困扰着当今的译者。