您要查找的是不是:
- A healthy and harmonious relation, based on the signing of an international franchise contract, is essential for the normal internationalization of franchising system. 国际特许经营中受许人与特许人的关系是基于合同产生的一种契约关系,两者之间保持一种健康和谐的关系对于特许经营的国际化至关重要。
- In small towns up to the approved personnel under I will be able to retain its franchise contract land, also allowed to transfer. 对经批准在小城镇落户的人员,根据本人意愿,可保留其承包土地的经营权,也允许依法转让。
- Upon expiration of the franchise contract, the franchisor and franchisee may, in accordance with the principles of fairness and reasonableness, negotiate and confirm the conditions for extension of the franchise contract. 特许经营合同期满后,特许人和被特许人可以根据公平合理的原则,协商确定特许经营合同的续约条件。
- Article17: The franchisor and the franchisee, before signing the franchise contract, and during the course of the franchise, shall disclose relevant information in a timely manner. 第十七条特许人和被特许人在签订特许经营合同之前和特许经营过程中应当及时披露相关信息。
- A syndicate of local businessmen is bidding for the contract. 一个当地企业家的联合组织在向这一合同投标。
- It is impossible for him to get off the contract. 他不可能解除契约对自己的束缚。
- I'm under contract to teach here for one year. 我按照聘约要在这里教一年书。
- Their acceptance of the contract is still in doubt. 他们是否接受那合同还说不准。
- A penalty clause was written into the contract. 在合同中写入了一项罚款条款。
- It's clearly a breach of contract. 这显然是违反了合同。
- I am under contract so I must finish the job. 我有合同在先,所以必须完成这项工作。
- I won't discuss the minutiae of the contract now. 我现在不商谈合同的细节。
- The contract is incorrectly worded. 该合同措词不正确。
- Most of the contract have arbitration clause. 大多数的合同都有仲裁条款。
- I don't know the exact terms of the contract. 我不知道合同的正确条款。
- Find out what the conditions of the contract are. 弄清楚合同的条件是什么。
- The vendor signs a contract with the purchaser. 卖方须与买方签订契约。
- The terms of the contract are subject to review. 合同的条款有待复查决定。
- That is when I started dreaming of franchising. 就是在这个时候我开始设想授权经营。
- Now let's draft the contract and then sign it. 那么我们起草合同,然后签字。