hit the nail on the head

英 [hɪt ðə neɪl ɒn ðə hed] 美 [hɪt ðə neɪl ɑːn ðə hed]

• 语言中肯； 正中要害

hit the nail on the head的英文翻译是什么意思，词典释义与在线翻译：

参考翻译

• 击中要害,一语道破
• 击中要害,一针见血

hit the nail on the head的用法和样例：

例句

1. The mayor's talk on race relations hit the nail on the head.
   市长谈论种族的关系时语言中肯。
2. Your words are very much to the point.
   你的话正中要害。