hurl to the wind

• 不再考虑；完全不顾；抛到九霄云外

hurl to the wind的用法和样例：

例句

1. In spite of the bad weather, we went fishing.
   我们不顾恶劣的天气而去钓鱼。
2. The subjugationists dismiss this point.
   这一点，亡国论者就抛弃不顾了。
3. I had cast the ideas to the winds.
   我早已把这些念头抛到九霄云外去了。
4. I'm not suggesting we throw caution to the wind, surrender our standards or accept shoddy work.
   我不是建议我们去把警惕抛到九霄云外，放弃标准，或者去接受粗制滥造的工作结果。