not a military expert in the real sense of the term

• 一个名不副实的军事学家