others are rare, having been hunted to the brink of extinction or chivied out of their last natural redoubts by human pressures.

• 有些则很稀有，正因人类的猎杀而处于灭绝边缘，或是因人类造成的压力而离开最后的自然堡垒。