您要查找的是不是：
- The present law makes no provision for this. 现行的法律对此未作任何规定。
- The term "res" as mentioned in the present Law means realties and chattels. 本法所称物，包括不动产和动产。
- The sole individual proprietorship enterprises and partnership enterprises are not governed by the present law. 个人独资企业、合伙企业不适用本法。
- The emergence of network domain name is a new thing but conflicts greatly with present law. 网络域名问题的出现虽然仅仅是最近几年的事情，但已与现有法律发生了很大的冲突。
- The sufficiency of present laws meets a financial crisis. 现行的法律足以应付一场经济危机。
- This article analyses the efficacy of the pacification agreement and make suggestions on the present law. 在对执行和解协议的效力进行分析的基础上针对现行立法提出建议。
- This conclusion, too, is counterintuitive and at odds with the terms of present law and most proposals for reform. 这个结论有点违反直觉，并且与现行法律和大多数改革建议所使用的术语不一致。
- Even though the present laws allow anonymous posting. 即使目前的法律允许匿名发布。
- Where a company violates the present Law by altering the use of funds as raised through public issuance of corporate bonds. 违反本法规定,改变公开发行公司债券所募资金的用途。
- The present law, as it now stood, had been instituted by the wisdom of their fathers, to check the alarming progress of a dreadful crime. 现行的法律是前辈智慧的结晶，目的在于制止一种骇人听闻的罪行恶性发展。
- The state organs shall conduct administration on civil servants they employ according to the present Law and the employment contract. 第九十九条机关依据本法和聘任合同对所聘公务员进行管理。
- The present law comes into force as of the date of its promulgation. The right to amendment is vested in the National Peoples Congress. 第十五条本法自公布之日起生效。本法修改权属于全国人民代表大会。
- Article 2 The civil relationships incurred from the attribution and utilization of the res shall be governed by the present Law. 第二条因物的归属和利用而产生的民事关系，适用本法。
- The fund managers and fund depositaries shall perform the duties of trusteeship in accordance with the present Law and the fund contract. 基金管理人、基金托管人依照本法和基金合同的约定，履行受托职责。
- The annual premium on my policy is 3000 yuan. 我的保险单每年的保险费是三千元。
- Nakamura.The civil litigation is going according to syllogism and its essence is to apply present law for the solution to the disputes. 民事司法活动的本质都是将现有法律用于解决目前的纠纷，都是沿着三段论的逻辑结构而展开的。
- The examiners put a premium on rational argument. 评委们对以理服人的论据给以高度评价。
- Article 50 For the acts of evading the trade relief measures as provided for in the present Law, the state may take necessary anti-evasion measures. 第五十条国家对规避本法规定的对外贸易救济措施的行为，可以采取必要的反规避措施。
- The paper deals with the present law of guaranteeing and the explanation and definition of the law in the course of guaranteeing. 探讨了我国现行的担保法以及担保法解释对保证期间的界定。
- Shares are selling at a premium. 股票溢价出售。
