您要查找的是不是：
- 百老汇大街上挤满了闲荡的演员，在寻找下个季度的演出机会。Broadway was full of loafing thespians in search of next season's engagements.
- 随着经济迅速发展，中国在国际舞台上的地位变得愈来愈重要了。With the rapid economical development, China's position on the international stage is getting more and more important.
- 从前景来判断，我们预期下个季度的交易额将达到相当大的数额。Judge from the prospect,we expect our next season's business to run into a considerable sum.
- 伴随着更年期的内分泌变化使很多妇女的情绪受到影响。A lot of women are affected emotionally by the hormonal changes that accompany the change of life.
- （道德方面）促进，提高，社会进步提高社会，道德和智力标准的努力或运动An effort or a movement to improve social, moral, or intellectual standards.
- 我们每季度的电费是一样的。We pay a flat rate for electricity each quarter.
- 不要告诉经理是怎么把工作搞砸了的，不然他会大发雷霆的！Don't tell the director how you ruined the job, or he'll go through the roof.
- 全面实施以德育为核心、以创新精神和实践能力为重点的素质教育Carry on the quality education centering on moral education and emphasizing creativity and practice
- 新季度的流行款式the new season's fashions
- 让温馨的祝愿、幸福的思念和友好的祝福，在圣诞佳节来到你身边，伴你左右。May the warmest wishes, happy thoughts and friendly greetings come at Christmas and stay with you all the year through.
- 一项旨在推出新产品的广告计划；一项候选人的政治计划An advertising campaign for a new product; a candidate's political campaign.
- 按季度付酬。The payments were made quarterly.
- 6点钟准时举行鸡尾酒会，随之在8点钟举行正式的晚宴。Cocktails will be served promptly at six to be followed by dinner at eight.
- 这个季度的体育活动项目表the season's fixture list
- 请接受我们对你及你全家的美好祝福，祝你们新年快乐。Please accept our wishes for you and yours for a happy New Year.
- 财务季度的财务决算报告Consolidating financial statements of the company for management
- 请您届时携带夫人或其他一位客人光临。我们期待着您的到来。Come and bring your wife of other guest. We look forward to seeing you.
- 通过对这些的研究，我们了解了大量有关地球的内部情况。It was from the study of these that so much was learnt about the interior of the earth.
- 本季度的预期收益为31.5亿至32.5亿美元，每股盈利57美分至61美分。For the current quarter, Seagate forecast a profit of 57 cents to 61 cents per share on revenue of %243.15 billion to %243.25 billion.
- 1939年战争爆发时，她的父母在国外，他们直到战争结束时才能返家。Her parents were abroad when the balloon went up in1939 and they could not return home until the war was over.
