running hither and thither with his arms full of books,

• 他手里抱着许多本书，到处跑动，忙个不停。