您要查找的是不是:
- The licensee may not exercise the right that has not been licensed by the software copyright owner in the contract for licensing. 许可使用合同中软件著作权人未明确许可的权利,被许可人不得行使。
- Effecting the licensing or transfer of software to a third party without the permission of the software copyright owner or his legal transferee. (八)未经软件著作权人或者其合法受让者的同意向任何第三方办理其软件的许可使用或者转让事宜。
- The software so modified may not, however, be provided to the third party without the license of the software copyright owner, unless otherwise stipulated in the contract. 但是,除合同另有约定外,未经该软件著作权人许可,不得向任何第三方提供修改后的软件。
- Other rights that shall be enjoyed by software copyright owners. (九)应当由软件著作权人享有的其他权利。
- If the cease of usedestruction of the infringing copy has caused a serious loss to the copy user, the latter may continue the use after he makes a reasonable payment to the software copyright owner. 停止使用并销毁该侵权复制品将给复制品使用人造成重大损失的,复制品使用人在向软件著作权人支付合理费用后继续使用。
- Software copyright owners may license other persons to exercise their software copyright and shall have the right to accept compensations. 软件著作权人可以许可他人行使其软件著作权,并有权获得报酬。
- Software copyright owners may, wholly or partly, transfer their software copyright and shall have the right to accept compensations. 软件著作权人可以全部或者部分转让其软件著作权,并有权获得报酬。
- Software copyright owners may license other persons to exercise their software copyrightshall have the right to accept compensations. 软件著作权人许可他人行使其软件著作权,并有权报酬。
- Software copyright owners may, wholly or partly, transfer their software copyrightshall have the right to accept compensations. 软件著作权人全部部分转让其软件著作权,并有权报酬。
- Copying software, in whole or in part, without the permission of the software copyright owner or his legal transferee; 未经软件著作权人或者其合法受让者的同意复制或者部分复制其软件作品;
- Disseminating or revealing software. to the public without the permission of the software copyright owner or his legal transferee; (七)未经软件著作权人或者其合法受让者的同意向公众发行、展示其软件的复制品;
- <}0{>(5) Revising, translating, or annotating software without the permission of the software copyright owner or his legal transferee; {0>(五)未经软件著作权人或者其合法受让者的同意修改、翻译、注释其软件作品;
- 6) Copying software, in whole o`r in part, without the permission of the software copyright owner o`r his legal transferee; (六)未经软件著作权人或者其合法受让者的同意复制或者部分复制其软件作品;
- Revising, translating, or annotating software without the permission of the software copyright owner or his legal transferee; 未经软件著作权人或者其合法受让者的同意修改、翻译、注释其软件作品;
- Provide service of software copyright registration. 提供计算机软件著作权登记的全程代理。
- Other acts of infringing the software copyright. (五)未经软件著作权人许可,修改、翻译其软件的;
- The act of transfer does not alter ownership of software copyright. 转让活动的发生不改变该软件著作权的保护期。
- Such work shall not be exploited where the copyright owner has declared that such exploitation is not permitted. 著作权人声明不许使用的不得使用。
- The copyright owner shall deliver the work to the publisher within the time limit specified in the contract. 著作权人应当按照合同约定期限交付作品。
- Article 31 The copyright owner shall deliver the work to the publisher within the time limit specified in the contract. 第三十一条 著作权人应当按照合同约定期限交付作品。