您要查找的是不是:
- In doing translation,one should not alter the meaning of the original to suit one's own taste. 翻译时不应根据自己的好恶改变原文的意思。
- In doing translation, one should not alter the original meaning to suit one's own taste. 翻译时不应根据自己的好恶改变原文的意思。
- In doing translation, one should not alter the meaning of the original to suit one's own taste. 翻译时不应根据自己的好恶改变原文的意思。
- Please help yourself to suit your own taste. 请随便挑配胃口的吃吧。
- This dress can be altered to suit your own taste. 这件衣服可以改变为适合你所喜好的口味。
- One who orchestrate one’s own tragedy. --- 这若译"自弹自唱" 自是不妥.
- John Foster held it to be the power of lighting one s own fire. 约翰·福斯特认为天赋是点燃自己热情的力量。
- I'll furnish the room according to my own taste. 我想根据自己的品味亲自摆放。
- In Leshan, it alao has the own taste. 在乐山,也有它自己的味道。
- It is not over-exaggerative to say it’s much cleaner than one’s own at home. 毫不夸张的说甚至比自己家里的卫生间还要整洁。
- Dr Fanelli’s own laboratory was the internet. 法内利博士把因特网作为私人实验室。
- In doing ideological work, one must suit one's methods to the situation. 做思想工作必须对症下药。
- We propose to furnish our own house according to our own taste. 我们建议按自己的爱好布置自己的房子。
- Each awakens at one\'s own pace. 在你自己的步履中每一个人被唤醒。
- Camaro too popular for GM's own good? 卡玛洛太受欢迎通用自身的利益?
- Every cook praises hii s own broth. 自吹自擂。
- A regimen that suits one person will not suit another. 适合这个人的饮食制度不一定适合另外一个人。
- Furthermore, the customers can not only choose suit for own taste, for instance, sweet, acid, peppery, bitter, etc, but also view and admire the cookers' exquisite cooking act. 现炒现吃,味道好又卫生,厨师为顾客面对面的服务,厨师征求顾客意见的同时,酸、甜、苦、辣、淡、咸,顾客吃什么味可以自己选择。而且又可以欣赏到厨师在享调过程中所呈现出的精堪的厨艺表演。
- We propose to furnish our own house according to our own taste . 我们建议按自己的爱好布置自己的房子。
- Let each child read in terms of his own taste and choice. 让每个孩子根据自己的兴趣爱好和选择来读书。