您要查找的是不是:
- 那位年轻的作家颇富才情。That young writer is brimming with literary talent.
- 妙趣横生的谈话;才情洋溢的人格魅力a sparkling conversation/personality
- 在才情气质上,柏拉图是和苏格拉底属于完全不同的类型。In mental temperament Plato was of an altogether different type from Socrates.
- 在才情气质上,柏拉图是和苏格拉底属于完全不同的类型。In mental temperament Plato was of an altogether different type from Socrates.
- “鲍勃,”莎莉说:“我这人能力如何,才情如何,你该心中有数。”"You remember me, Bob," Sally says, "you know what capabilities I have, what talent."
- 这使女性以其充满幽愁暗恨的创作抒写出闺中悲吟,与此同时,也彰显出妇女无比的才情、气质与高超的艺术水平。To express their depression and resentment. they created their works. which also shows their matchless talent, tempernament and outstanding art.
- 莎士比亚的主张更带有自然神论色彩,塞万提斯则将作家的才情摆在显著的位置,强调人的能力与价值,把人看成是具有无限创造力的生物。However, Shakespeare advocated more natural deification, Cervantes put the talent of writers on a remarkable position ,reinforcing human abilities and values and regarded human beings as the creature of limitless creativity.