您要查找的是不是:
- India, however, argued that Egypt was entitled to require foreign ships to obtain its consent before seeking access to the gulf because its territorial sea covered the Strait of Tiran. 但印度认为埃及有权利要求外国船只在取得其同意之后才通过蒂朗海峡进入海湾,因为蒂朗海峡属于埃及领土。
- Declaration of the Government of the People's Republic of China on the Territorial Sea. 《中华人民共和国政府关于领海的声明》。
- Those in the territorial seas and other sea areas under China's jurisdiction. 领海及中国管辖的其他海域的矿产资源。
- XX fishing boat, Thank you for your cooperation, please don't intrude into our territorial sea for fishing again. 遇到外籍轮例如日本渔船怎麽办,海巡人员英文程度都很棒吗?署长许惠祐说,不用担心,他们有稿照念的,英文版如下:
- Ships of all states, whether coastal or land-locked, enjoy the right of innocent passage through the territorial sea. (所有国家的船舶,无论是沿海还是内陆国家,均享有通过群岛水域的无害通过权。)
- We love the beautiful coastal areas and territorial seas of our motherland. 我们热爱祖国美丽的海疆。
- The waters on the landward side of the baselines of the territorial sea of the People's Republic of China constitute the internal waters of the People's Republic of China. 中华人民共和国领海基线向陆地一侧的水域为中华人民共和国的内水。
- The baselines of the territorial sea of the People's Republic of Chinashall be promulgated by the Government of the People's Republic of China. 第十五条中华人民共和国领海基线由中华人民共和国政府公布。
- Article 4 The contiguous zone of the People's Republic of China is the sea belt adjacent to and beyond the territorial sea. 第四条中华人民共和国毗连区为领海以外邻接领海的一带海域。
- Article 3 The breadth of the territorial sea of the People's Republic of China is twelve nautical miles, measured from the baselines of the territorial sea. 第三条中华人民共和国领海的宽度从领海基线量起为十二海里。
- The use of a VTS may only be made mandatory in sea areas within the territorial seas of a coastal State. 这些特别规定之目的,是著眼于当有两个主要舱区因船舶毁损而泛水时确定船舶不致翻覆而能存活下来。
- The outer limit of the contiguous zone of the People's Republic of China is the line every point of which is at a distance equal to twenty-four nautical miles from the nearest point of the baseline of the territorial sea. 中华人民共和国毗连区的外部界限为一条其每一条其每一点与领海基线的最近点距离等于二十四海里的线。
- Foreign nuclear-powered ships and ships carrying nuclear, noxious or other dangerous substances, when passing through the territorial sea of the People's Republic of China, must carry relevant documents and take special precautionary measures. 外国核动力船舶和载运核物质、有毒物质或者其他危险物质的船舶通过中华人民共和国领海,必须持有有关证书,并采取特别预防措施。
- Between that maritime area(internal waters) where other States enjoy no general rights, and those maritime areas (the territorial sea and other zones) where other States do enjoy certain general rights. 尽管这条分界线并不算是国家领土的外缘边界,但是,因为在国际法中领海也是国家领土的组成部分,它的确是其他国家在其内不享有一般权利的海区(内水域)与其他国家在其中享有某些一般权利的那些海区(领海及其他区域)之间的分界线。
- China's territorial land,inland waters,territorial seas and territorial airspace are inviolable. 中国的领陆、内水、领海、领空神圣不可侵犯。
- China's territorial land, inland waters, territorial seas and territorial airspace are inviolable. 中国的领陆、内水、领海、领空神圣不可侵犯。
- Foreign ships for military purposes shall be subject to approval by the Government of the People's Republic of China for entering the territorial sea of the People's Republic of China. 外国军用船舶进入中华人民共和国领海,须经中华人民共和国政府批准。
- The sea had eaten away much of the shore. 海浪对海岸侵蚀得厉害。
- China's territorial land, inland water, territorial seas and territorial airspace are inviolable. 中国的领陆;内水;领海;领空神圣不可侵犯.
- Waters on the landward side of the baseline of the territorial seas form part of the internal waters of the State. 1.领海基线向陆一侧的水域构成国家内水的一部分。