该词条未找到_海词词典

您要查找的是不是：

But slightly reassured and trembling in every limb, the person in question advanced to the edge of the marble table with a profusion of bows which, the nearer he approached, assumed more and more the character of genuflections. 这人提心吊胆，战战兢兢，毕恭毕敬往前走，越往前走便越近似卑躬屈膝，就这样走到了大理石台子的边沿。
But slightly reassured and trembling in every limb,the person in question advanced to the edge of the marble table with a profusion of bows which,the nearer he approached,assumed more and more the character of genuflections. 这人提心吊胆，战战兢兢，毕恭毕敬往前走，越往前走便越近似卑躬屈膝，就这样走到了大理石台子的边沿。
The vessels fell from their hands,the blood left their cheeks,they trembled in every limb. 他们吓得扔了水罐，一个个面如死灰，浑身发抖。
The waterpot fell from their hands, the blood left their cheeks, they trembled in every limb. 他们吓得扔了水罐，一个个面如死灰，浑身发抖。
Carol trembled in every limb,thinking of the stare her aunt would give her if she happened to come in at that moment. 卡罗尔想到万一姨妈这时候进来，会用什么样的眼神瞪着她，不由得四肢哆嗦起来。
Eugenie trembled in every limb, thinking of the stare her father would give her if he happened to come in at that moment. 欧也妮望着这些，想到万一父亲这时候回家瞪着她的那副眼睛，不由得四肢哆嗦。
Carter Druse grew pale; he shook in every limb, turned faint. 卡特德鲁斯脸色变得苍白起来，他的四肢颤抖几乎晕了过去。
And feels its life in every limb, What should it know of death? 每只手脚都充满了生命,她哪里管什么叫死亡?
She was like a narcissus trembling in the wind. 她像一株在风中摇动的水仙。
Jean Valjean was trembling in every limb. He took the two candlesticks mechanically, and with a bewildered air. 冉阿让全身发抖。他机械地接了那两个烛台，不知道怎样才好。
tremble in every limb 四肢发抖
His eyes fell again on the bottle, and a tremble passed over him, causing him to shiver in every limb. 他的眼光又落到那个瓶子上，浑身发抖，四肢也在战栗着。
A simple child, that lightly draw its breath,and feels its life in every limb,what should it know of death? 一个简单的孩子，他轻轻的呼吸并且感觉所有的四肢都是生命，应该让他知道死亡吗？
He tried in every way to verify this theory. 他想一切办法来验证这个理论。
She tried to control the trembling in her legs. 她竭力控制住颤抖的双腿。
In every game they were bested by their opponents. 每一场比赛他们都被对方击败。
The leaves are trembling in the breeze. 树叶在微风中摇动。
Life trembling in my palm, but also your palm. 生命的颤抖在我的掌心，也在你的掌心。
His fate is trembling in the balance. 他的命运正处在紧要关头。
Stones were flying about in every direction. 石块朝四面八方乱飞。