您要查找的是不是:
- Mom: It's a euphemistic expression! 妈妈:这是委婉的表达方式。
- But the men translators do not care at all.Secondly, women translators tend to use more euphemistic expressions than men translators.Men translators are usually very direct and accurate. 第二,同男性译者相比,女性译者的表达方式会更加委婉,尤其是当作品中涉及女性相貌的描写和一些拒绝的表达方式时。
- The euphemistic expressions involving metaphor are capable of downplaying the negative and unpleasant aspects of the tabooed things, which contributes to the indirectness of euphemism. 所以通过概念隐喻形成的委婉语可以掩盖被禁忌概念中反面的、令人不愉快的方面,从而达到间接的委婉效果。
- Euphemistic Expressions and Translation in Business English 商务英语中的委婉表达法及翻译
- Euphemistic Expressions in Business English and Their Translation 商务英语中的委婉表达及其翻译
- Contrastive Studies of English and Chinese Euphemistic Expressions of "Death" 英汉"死亡"委婉语对比研究
- Euphemistic Expressions Employed in the International Business Negotiation 国际商务谈判中的委婉表达
- No words can express the grandeur of that parade. 阅兵式那宏伟的场面是无法用语言表达的。
- It is better to express your anger, rather than bottle it up. 生气宁可发泄出来而不要闷在肚内。
- Such expressions rather grate on me. 这种说法对我很刺耳。
- It is difficult to express it in terms of science. 要用科学的字眼来表达它是很困难的。
- I learned what expressions to use in public. 我懂得在公共场所中应使用什么措辞。
- Euphemistic Expression in Japanese and Its Pragmatic Function 日语中的委婉表现及其语用功能
- Euphemistic expression and its latest development in Japanese 日语中的委婉表达及最新发展
- I can express myself in good English. 我可以用很好的英语来表达自己的观点。
- The express train is an hour faster than the local. 快车比慢车快一小时。
- It's an express train for Stockholm. 这是一趟开往斯德哥尔摩的快车。
- Try to find your own way to express the idea. 尽量用你自己的语言来表达这个意见。
- I can't express how grateful I am. 我说不出我有多么感激。
- I don't know if I express myself clearly. 我不知道我说清楚没有。