您要查找的是不是：
- Mr chen: What are the main obstacles to be overcome in building up the RMA forces? 陈：建立军事革命部队需要克服的主要障碍是什么?
- There are two main obstacles,fouling organisms and corrosion,must be clear away before developing oil in ocean. 开发海上石油必须先扫除两大障碍，即海洋污损生物的附着及金属的海水腐蚀；
- MR.CHEN: What are the main obstacles to be overcome in building up the RMA forces? 陈：建立军事革命部队需要克服的主要障碍是什么？
- The formation of residues in the auto-LPG fuel system is one of the main obstacles in the application of LPG as vehicular fuel. 对车用液化石油气气路系统中堵塞物的研究结果表明,蒸发器上的残留物主要是酯类、醚类、正构烷烃、单质硫和硫化铜粉末。
- The main obstacles, according to Mr Urquhart, are the comparatively short range of electric vehicles and the lack of places to charge them. 根据厄克特的统计，提升占有率的主要障碍是电动汽车的行驶距离相对较短和充电地点的匮乏。
- Devising therapies based on administering T-regs themselves is difficult as well.One of the main obstacles is the need to obtain enough of the cells. 而直接施打调节性T细胞的疗法亦有其困难，最主要的问题是要如何取得足够的调节性T细胞。
- The WB report says that bureaucracy, inadequate legislation and the legal system as being the main obstacles to be overcome by small and medium-sized companies. 世行报道称,官僚主义,立法和法律系统不健全是中小型公司应当克服的主要障碍。
- ISR admits the ribbon is the main obstacle. ISR承认这根带子是主要的障碍。
- One of challenges in Chinese Word Segmentation is the combinational ambiguity problem with two main obstacles: the detection of combinational ambiguities and ambiguity resolution. 摘要汉语自动分词中组合歧义是难点问题，难在两点：组合歧义字段的发现和歧义的消解。
- Our study analyzes the factors that influence the development of rural people, and figures out two main obstacles, which are impercipience and imperfection of resource management. 同时对制约农村实用人才发展的因素进行了分析，认为主要存在着对农村实用人才的作用认识不到位、对其资源开发的管理不够完善两方面的问题。
- But the imperfection of legislation, judicial substandard, the witness' negative psychology, etc., are the main obstacles for the witness to give evidence before the court. 但立法的缺陷、司法失范、证人的消极心理等则是实现刑事证人出庭作证价值的主要障碍。
- In order to overcome the five main obstacles facing a bodhisattva, says Dzongsar Khyentse Rinpoche, we must realize that all beings are primordially pure. 宗萨钦哲仁波切开示说：为了克服菩萨道上的五个障碍，我们必须认识到一切众生都是本初清净的。
- The main obstacle is not partisanship, but individualism. 主要的障碍并非是党派意识，而是个人的利己主义。
- The influence of vibration has already become one of main obstacles for improving the nano measuring accuracy, the technique of anti-vibration, vibration isolation, vibration compensation turns into a big branch in nano measuring field. 振动的影响是提高纳米测量精度的主要障碍,因此,抗振、隔振、振动补偿技术成为纳米测量领域的一大分支。
- We have always been proud of the extention and profound of Chineseculture, which unfortunately turns out to be the main obstacles topromote the culture and make people easy to understand. 中国文化博大精深，这是我们一直引以为傲的。可是，偏偏就是“博大精深”这四个字却成为了文化的推广的主要障碍，使得人们对于文化敬而远之，高山仰止。
- Eleven ways and measures were put forward to promate farmers income by investigating the main obstacles and reasons of affecting farmer income during ninth five-year plan period in Guizhou province. 为此，在回顾“九五”期间贵州省农民收入情况、影响收入的主要障碍和原因的基础上，提出了促进农民增收的11条途径和措施。
- Shortage of capital,underdeveloped financial market,rigid organization structure and irrational interior fund distribution are the main obstacles of Asset Liability Management (ALM). 资本金不足、金融市场发展滞后、内部资金调度与组织结构不合理是农业银行推行资产负债比例管理的主要障碍。
- The main obstacle might be represented by his price. 主要的障碍可能还是他的价格。
- And it is the main obstacle to Russia's modernisation. 这个系统才是俄罗斯现代化的主要障碍。
- It is the specific character of culture that causes the main obstacle of translation.Adaption is necessary to surmount these cultural obstacles and have successful translation. 这种文化个性是翻译障碍的主要成因，要逾越这些文化障碍，成功的翻译源语文本，就需要进行适当的变通。
