您要查找的是不是：
- A word for word translation is not natural to some degree. 某种程度上说,逐字的翻译不是很自然。
- A word for word translation will never give the full meaning and flavor of this passage. 逐字的翻译不会表达出这段的完整含义与风格。
- What he said was a word for word translation from Chinese, but even if he had phrased his idea more idiomatically, you still would have misunderstood him. 他是从中文逐字译成英文的。不过即使他的英语表达得更地道，你还是会误解他的。
- A word - for - word translation. 直译逐字逐句的对照翻译
- His superior put in a word for him justly and he got the job. 他的上级为他说了句公正的话，他得到了那份工作。
- I will read the novel word for word. 我要逐字逐句地读这篇小说。
- He repeated her statement word for word. 他一字不差地重复她的话。
- Tell me what he said, word for word. 一字不错地把他的话告诉我。
- Can I leave a word for her to call me tomorrow ? 我可以留话叫她明天打电话给我吗?
- He begged them to speak a word for him . 他恳求他们为他说句话。
- He repeated the conversation word for word. 他原原本本地复述了那段谈话。
- My teacher put in a word for me and I got the job. 我的老师为我美言了一句，我的求职就成功了。
- He repeated what you said word for word. 他一字不差地复述了您说的话。
- He did not utter a word for five minutes. 足有五分钟，他一声没吭。
- I hope you will put in a word for me. 我希望你会为我说情。
- He begged them to speak a word for him. 他恳求他们替他说一句话。
- Christopher is too big a word for everyday use. 克里斯多佛是太长的一个字，不适合日常使用。
- Almost word for word, Elton repeated a story which he had committed to heart in the watches of the night. 埃尔顿把他在夜里睡不着时所记熟的故事，几乎一字不错的复述了一遍。
- Tell me what she said, word for word. 把她说的一五一十地告诉我。
- Mary copied Sally's composition word for word. 玛丽一字不改地抄袭萨莉的作文。
