该词条未找到_海词词典

您要查找的是不是：

bilingual and bidialect 双语双方言
To help groom bilingual and bicultural elites for Singapore. 举办展览、促进对华文和华族文化的认识与鉴赏。
As a child, Mr.Rui says, he was bilingual and bicultural. 芮成钢说，童年时候他就接受双语教育，受到中西文化的影响。
The children of immigrants tend to be bilingual and proficient in English. 移民的子女往往会说两种语言,而且精通英语。
All the entries are listed bilingually and in alphabetical order. 全书分为两个部分。
All topographic maps except the 1 to 1000 basic map series are bilingual and the latter will be bilingual by 1999. 除1：1000比例基本地图系列地图外，所有地图都以中英文说明，而1：1000比例系列地图也将于一九九九年转为有中英文说明。
This said, most deaf children will become bilingual and bicultural to varying degrees. 也就是说，大部分的聋小孩将会在双语及双文化的程度上有很大的不同。
Thereby, the translator should be both bilingual and bicultural to achieve a satisfactory translation of kinship terms. 为了准确传达亲属称谓的全部信息，译者应该既通两国语言又通两国文化。
My Thinking of the Study of Bilingualism and Bidialectism as a New Discipline 双语双方言研究的学科思考
He and his schoolmates were of that remarkable generation of Chinese intellectuals, bilingual and bicultural, who achieved the miracle of bridging the gap between East and West. 他和他的同窗是显着的世代中国有知识者,双语的和双文化的,谁达成了剪刀撑的奇迹在东方和西方之间的缝隙。
Too often people assume that the best translators are fluently bilingual and bicultural, but actually this is not always true. 人们太经常假设，最佳的译码器流利地是双语和具有两种文化的，但实际上这总不是真的。
This article insighted new communication method of deaf children: Bilingual and Bicultural program, which emerged by the end of 70’s of last Century. 本文阐述了聋儿语言沟通的一种新的理念：双语双文化法。它是上个世纪70年代末诞生的。
In Barcelona, and throughout Catalonia, there are two official languages - Catalan and Spanish. However, but most locals are bilingual and speak both. 在巴塞罗那，或者整个加泰罗尼亚，这里只有两种官方语言，加泰罗尼亚语和西班牙语，然而，很多当地的居民都会这两种语言。
This article insighted new communication method of deaf children: Bilingual and Bicultural program, which emerged by the end of 70 s of last Century. 本文阐述了聋儿语言沟通的一种新的理念:双语双文化法。它是上个世纪70年代末诞生的。
Pertaining to the number of languages represented, dictionaries may be classified into monolingual, bilingual and multilingual ones. 根据撰写词典语言的数量，词典又分为单语词典、双语词典和多语词典。
He is bilingual (in French and Spanish). 他操(法语和西班牙语)两种语言。
CUHK has a long and unique bilingual and multicultural tradition. There are several hundred scholars from a wide disciplines of subjects engaging in projects pertaining to China. 中文大学在中国研究方面成绩斐然,拥有悠久、独特的双语及多元化传统,从事有关中国专项研究的学者数以百计。
Analysis,comparison and a good command of the difference and identity are basic translation skills,which is very important to developing the bilingual and translating capacity. 分析、比较和掌握它们的这些异同是翻译的一项基本功,对提高英、汉语整体水平和翻译能力至关重要。
I hit him fair and square on the jaw. 我不偏不倚打中他的下巴。
We should also revitalize cultural activities to strike a chord for ideological and cultural traditions among the younger generation of Chinese Singaporeans who are bilingual and grew up in a different environment from their parents. 除此之外，我们也必须复兴各种文化活动，让生活环境和父母不同、又能掌握双语的年轻一代，能对传统思想和文化，产生共鸣和认同。