该词条未找到_海词词典

您要查找的是不是：

Since the21 st century, high-tech industry has turned out to be an impetus behind global economic development and a commanding height for which major developed countries are scrambling. 进入21世纪后,随着知识经济的发展,高技术产业已成为国际经济发展的动力和大国争夺的战略制高点,成为推动经济全球化的重要基础。
compete to occupy a commanding height 抢先占领制高点
The commanding height in the fortress is Dian'Jiang'Tai or Platform for Appointing Commanders from which Xiang Yu reputedly had given commands to his soldiers. 城中的制高点，名曰“点将台”，相传为项羽指挥军队的地方。
The Kremlin has spent a decade entrenching one set of allies at the commanding heights of the economy. 俄罗斯政府花了十年时间牢固确立了一系列占据经济制高点的盟友。
The oligarchs'money would help Yeltsin fight the presidential election. In exchange, they wanted the commanding heights. 寡头们提供的资金将帮助叶利钦赢得总统大选,作为交换,他们要求获得国家经济的制高点。
NARRATOR: The oligarchs' money would help Yeltsin fight the presidential election. In exchange, they wanted the commanding heights. 旁白：寡头们提供的资金将帮助叶利钦赢得总统大选，作为交换，他们要求获得国家经济的制高点。
China would deserve sympathy on that score but for its own preference that state-owned oligopolies control the commanding heights of the economy. 但它本身却偏爱国有寡头，并让这些企业控制经济的制高点。
NARRATOR: In 1945, Attlee's Labor government had nationalized the commanding heights of the economy, bringing core industries into state ownership. 旁白：1945年，艾德礼的工党政府将经济的制高点国有化，把核心行业都收归国有。
fight [contend] for possession of a commanding height 争夺制高点
But, though the Chinese onslaught looks fractious and pell-mell, conspiracy theorists smell a state-driven attack on the commanding heights of Australia’s economy. 虽然中国人的攻击看起来有些暴躁和忙乱，但在这波旨在控制澳大利亚经济高度的攻击中，阴谋论者似乎嗅到了一丝国家主使的气息。
The long-term result seems unavoidable: men are becoming ever more marginalised, while women are taking over the commanding heights of wealth and power. 长期的结果似乎不可避免：男性正越来越边缘化，而女性正在逐渐占领财富和权力的高地。
fight (or contend) for possession of a commanding height 争夺制高点
The climber fell from a great height. 攀登者从极高的地方坠落下来。
The twins are unequal in height. 这一对孪生儿高矮不一样。
In 1945, Attlee's Labor government had nationalized the commanding heights of the economy, bringing core industries into state ownership. For Thatcherites, these state industries were now the primary target. 1945年,艾德礼的工党政府将经济的制高点国有化,把核心行业都收归国有。对撒切尔夫人的支持者来说这些国有企业是当前的主要目标。
From a precipitous height we look at the town spread out below. 我们从险峻的高处眺望铺展在下面的城镇。
NARRATOR: One by one the Thatcher government put the commanding heights of the British economy up for sale: electricity, telephones, oil, gas, coal, steel, trains, and planes -- even water. 旁白：撒切尔政府一个接一个出售了英国经济中的制高点：电力、电话、石油、天然气、煤炭、钢铁、铁路和航空-甚至自来水。
The total height is put at390 feet. 整个高度估计为390英尺。
She can see over the wall because of her height. 她个子高，能看到墙的那一边。
Pop was at its height in the early 1960s. 通俗艺术在二十世纪六十年代初最为流行。