您要查找的是不是:
- Therefore, efforts should be made to change the constraining factors. 我们应该致力于改变这些制约因素。
- Focusing on red oceans means accepting the key constraining factors of war-limited terrain and the need to beat an enemy to succeed. 聚焦于红海意味着不得不接受受战争地形限制的主要约束因素、而且必须打败敌人方可成功。
- The constraining factors on synonymous paradigm in Vietnamese include semantic orientation, emotion, style, communicators, collocations and so on. 越语同义聚合的制约因素包括词义侧重、感情色彩、语体色彩、交际对象、搭配习惯等。
- Financial services lags behind, further opening up the secondary market is constraining factor. 金融服务跟不上,是制约二级市场进一步开放的因素。
- Based on the analysis of the three constraining factors, the paper examines the losses entailed in the domesticating strategy and the merits inherent in the foreignizing strategy. 基于对上述三种因素的详细分析,本文归纳了处理长句时一般采用的归化策略的“失”和异化策略的“得”。
- I felt constrained to do what he told me. 做他叫我做的事,我心里很不舒服。
- How to rebuild the rural credit market is becoming the key constraining factor to the construction of rural financial market. 如何重建农村信贷市场成为制约农村金融市场建设的关键因素。
- The constraining factors are mainly within the service industry and their instable developments affect the instable development of the service industry. 其中,制约服务业发展的主要因素是服务业内部行业的发展;
- Our research has been constrained by lack of cash. 我们的研究工作因缺少现金而受到限制。
- A translator has to take into consideration not only the source language and the target language systems, but also other constraining factors, including cultural contexts. 在翻译过程中,译者除了要考虑原文和译文两种语言体系外,还要考虑到涉及语言体系之外的各种制约因素,其中包括文化语境。
- I feel constrained to write and protest the decision. 我不得不写信抗议这一决定。
- The factors for war were visibly increasing. 这时战争因素有明显增长。
- Constrained factorization method for non-negative matrix 一种受限非负矩阵分解方法
- Cold weather constrained the plant's growth. 寒冷的天气抑制了植物的生长。
- Many factors underlie my decision. 我的决定以众多因素为基础
- ANALYSIS OF CONSTRAINED FACTORS IN RECLAIMED LAND FOR AREA OF MINING AND PROJECT CONSTRUCTION 工矿区复垦土地主要污染因子分析
- Some Constrained Factors and Strategies about Establishing Long-lasting Effect Mechanism of Lab-opening 建立实验室开放长效机制的制约因素及对策
- My conscience constrained me to apologize to him. 我的良心迫使我向他赔罪。
- She felt constrained to carry out the new plan. 他对于执行这项新计划感到很勉强。
- Several factors deter new industry from coming to the city. 许多因素造成了新工业无法进入这座城市。