cottage culture

• 山寨文化

cottage culture的用法和样例：

例句

1. But that's the idea behind an ad, the latest emanation from China's zany shanzhai culture, a mixture of old-school copycatting and arch parody.
   不过这正是一则广告背后的想法，这则广告是中国荒唐的山寨文化的最新产物。