该词条未找到_海词词典

您要查找的是不是：

Again, we may make compromises and fall between two stools. 我们可能再一次采取妥协办法,但结果是两头落空。
Don't bite off more than you can chew, or you'll fall between two stools. 不要贪多嚼不烂,否则你会一无所获。
This time I will not disappoint you and fall between two stools again. 这次我再也不会白白丢掉机会让你失望了。
Tragedy, so the play falls between two stools. 作者似乎拿不定主意是写喜剧还是写悲剧，致使这个剧非驴非马。
The one who wants an easy job with a high pay will fall between two stools in the end. 你必须在玛莉和莉莉之间作出选择,不然你会失去两人。谁不想耕作又轻松,薪水又丰厚?不过这样的想法可难保不两头落空。这时我们说
Our policy constantly ran the risk of falling between two stools. 我们的政策常常冒着两头落空的风险。
The author seemed uncertain whether he should write a comedy or a tragedy,so the play fell between two stools. 作者似乎拿不定主意是写喜剧还是写悲剧，致使这个剧非驴非马。
The author seems uncertain whether he is writing a comedy or a tragedy, so the play falls between two stools. 作者似乎拿不定主意是写喜剧还是写悲剧; 致使这个剧非驴非马.
The writer wanted to write a funny book that was also a serious study of modern life. Unfortunately he has fallen between two stools. 这位作家想写一部严肃地研究现代生活的轻松滑稽的书。不幸他写得既缺乏严肃，又无轻松滑稽。
Between two stools you fall to the ground. [谚]脚踏两条船，两头要落空。
He wanted to get the degree in one year and at the same time earn enough money to buy a car by taking part-time jobs. But he fell between two stools. 他想在一年之内既拿到学位又兼职做工赚够买一部车的钱。但结果两头都落了空。
The author seems uncertain whether he is writing a comedy or a tragedy,so the play falls between two stools. 作者似乎拿不定主意是写喜剧还是写悲剧;致使这个剧非驴非马.
The author seemed uncertain whether he should write a comedy or a tragedy, so the play fell between two stools. 作者似乎拿不定主意是写喜剧还是写悲剧，致使这个剧非驴非马。
The author seems uncertain whether he is write a comedy or a tragedy,so the play falls between two stool. 作者似乎拿不定主意是写喜剧还是写悲剧，致使这个剧非驴非马。
Tom fell between two stools by trying to keep on good terms with Henry and James at the same time, for the two were bitter enemies. 汤姆想跟亨利和詹姆斯同时保持良好的关系，结果两边不讨好，因为亨利和詹姆斯是死敌。
They fell between two stools. 他们是两头失误。
Between two stools a person fall to ground. 脚踏两头人便落空。
Between two stool you fall to the grind. 脚踏两条路，必定要落水。
The display falls between the two stools of an historical exhibition and a survey of modern fine arts. 这个展出两头落空。既不是历史展览，又非现代美术概观。
Between two stools one goes the ground. 脚踩两只船，早晚要落水。