您要查找的是不是:
- In English the word "Silkworm" has no figurative meaning of dedication. 蚕在英语中并没有奉献精神的比喻意义。
- The content of the Voice of Zhengshi is very rich and various, with more than one connotation and figurative meaning. 摘要“正始之音”一词含义甚丰、用法多样,其本义、引申义和比喻义皆不止一端,与之相关的“正始”一词亦如是。
- This paper tries to examine translation errors from different aspects: referential meaning, specificational meaning, relational meaning, collocation, diction, variety, mood, style, ambiguity, figurative meaning, tone, language interference, etc. 本文从指称、定、系、配、字、化、气、格、义性、喻、调、文干扰等各个角度,分析错误的翻译。
- In that case, as de Man says, “the same grammatical pattern engenders two meanings that are mutually exclusive: the literal meaning asks for the concept (difference) whose existence is denied by the figurative meaning. 在这个例子中,如德曼所说:“同一个语法结构产生了完全不同德两种意义:字面意义和与它完全相反的比喻意义。”
- Because of the different cultures of English and Chinese,the same image of both languages may have different figurative meanings. 但由于英汉两种语言的文化背景不同,同样的形象,比喻意义也是有同有异。
- contrast of the figurative meaning 喻义差异
- To turn into a cloudy weather from a sunny one, figuratively meaning turning unhappy from happy. 他听到这个不幸的消息后,脸色马上转阴。
- You mistook my meaning entirely. 你完全误解了我的意思。
- These figures mean passengers generally considered our taxi services satisfactory. 这些数字表示乘客基本上满意本港的的士服务。
- On the Figurative Meaning and the Cultural Connotation of Words 浅谈词语的象征意义与文化内涵
- Here the word is used in a figurative sense. 这里该字是在比喻的意义上使用的。
- The word here is used in its figurative sense. 此词在这儿取的是它的比喻意义。
- We talked for hours about the meaning of life. 我们谈人生的意义谈了几个小时。
- You can't ascribe the same meaning to both words. 不要认为这两个词的意思是相同的。
- He is trying his best to understand his meaning. 他正在尽力弄明白他的意思。
- These words are empty of meaning. 这些话毫无意义。
- Contextual clues can help one to find the meaning. 上下文所提供的线索有助于了解其意义。
- This battle is of historic meaning. 这一战具有历史意义。
- The Psychological Model on the Comprehension of Idiom's Figurative Meaning 惯用语比喻意义理解的心理模型
- Do you mean say we are met for a thunder storm? 你肯定我们会遇到一场雷雨?