您要查找的是不是：
- Ronaldinho oozes happiness from every pore: "Football is my life. 罗纳尔迪尼奥满溢着喜悦之情：“足球就是我的生命，我是一名快乐的球员。”
- Capital comes dripping from head to foot, from every pore with blood and dirt. 资本来到世间，从头到脚，每个毛孔都滴着血和肮脏的东西。
- A cold perspiration burst from every pore, and his hair stood on end. 一股冷汗从他每一个毛孔里冒了出来，他的头发根根都竖了起来。
- Capital comes dripping from head to foot, from every pore, with blood and dirt. 资本来到世间，从头到脚，每一个毛孔都滴着血和肮脏的东西。
- After this long dripping and oozing from every pore, she began to respire again more healthily than ever. 阵雨过后，自然也更舒缓自如了。
- Ronaldinho oozes happiness from every pore: "Football is my life.I'm a happy player. 罗纳尔迪尼奥满溢着喜悦之情：“足球就是我的生命，我是一名快乐的球员。”
- Climate change oozes politics from every pore, which is what makes it such a controversial subject with so many adults. 气候变化问题的每一个细小的环节都散发着政治的气息，这也就是为什么在很多成年人看来，这是 一个非常有争议性的问题的原因。
- Every beautiful thing has a natural pride in its own beauty, and today the world is allowing its pride to seep from every pore. 每一个美丽的事物都会为其自身的美丽而自发地感到骄傲，今天世界让它的骄傲从每个毛孔渗出。
- I'm sweating from every pore. 我浑身在冒汗。
- These three young gentleman, Mr. Stryver, exuding patronage of the most offensive quality from every pore, had walked before him like three sheep to the quiet corner in Soho, and had offered as pupils to Lucie's husband: delicately saying, 'Halloa! 斯特莱佛先生每一个细胞都洋溢着最令人气愤的施主气派。 他曾像赶绵羊一样让这三位少爷走在他前面来到索霍区那平静的街角，要露西的丈夫收他们做学生。 他挺关怀地说道，“嗬！
- You can make old becoming few, ugly becoming is beautiful, black becoming is white, wrong becoming suits” and also, by himself, “Vicious blood trickles from every pore of money”. 艺术家张建华关注这些矿工的目光是平视的，是悲悯的，没有猎奇，也没有刻意的煽情，然而这种直接呈现是最有力量的。
- He was sweating through every pore. 他每个毛孔都在冒汗。
- From every window head is crane for a view of it. 每一个窗口都有人探出头来看。
- His enemies set at him from every side. 敌人从四面八方向他袭击。
- That drips from every pore of you 从你的每一处涌出
- There are mountains from every side. 到处都是山。
- I see him chafe and fret at every pore. 我看见他非常暴躁。
- People from every country of the Diaspora now live in Israel. 当年流落他乡的犹太人现在生活在以色列。
- Response came from every quarter. 四方响应。
- She treasured the applause from every fan. 她珍惜每个歌迷的掌声与欢呼声。
