您要查找的是不是:
- Article 26 The state shall protect lawful adoption. 第二十六条国家保护合法的收养关系。
- Our country antimonopoly law adopts the sole cognizant agency. 我国反垄断法采取单一的主管机构。
- Article 1 This Law is enacted to protect the lawful adoptive relationship and to safe-guard the rights of parties involved in the adoptive relationship. 第一条为保护合法的收养关系,维护收养关系当事人的权利,制定本法。
- In Sweden, an anti-piracy law adopted at the start of April forcing ISPs to reveal details of users sharing files, led to a plunge in internet traffic. 瑞典四月实施的反盗版法要求网络营运商披露用户共享文件的详细情况,导致网络流量急剧下降。
- Nor can the Constitution be used to invalidate any national law adopted which was necessitated by membership of the European Union or the Communities. 欧洲法院和爱尔兰法院受委托共同监督并确保共同体法的实施。
- The property law adopted last month for the first time expressly, if tersely, acknowledges that both collective and private ownership of Chinese real property is protected by law. 上个月颁布的财产权法案直接明确的承认了集体和私人的固有资产都受到法律的保护。
- Being of certain pioneer spirit and practical significance,the legislative law adopted the way of enumeration to compartmentalize the legislation purview among the central and district government in China. 《立法法》采取列举的方式明确了中央与地方立法权限的划分,具有一定的开拓精神和现实意义。
- The law provides that these ancient buildings must be preserved. 法律规定,这些古老的建筑应该保存。
- The police are responsible for the enforcement of the law. 警察负责执法。
- Petrov says the law adopted by the Duma is one in a series of measures aimed at imposing more stringent conditions on foreign investment in industries the government wants to keep under control. 彼得洛夫说,国家杜马通过这项议案是俄罗斯采取的一系列措施之一,这些措施的目的是更严格地限制外国人在俄罗斯政府打算控制的工业领域进行投资。
- Agricultural-district laws adopted in several states involve combinations of the powers of taxation, spending, and eminent domain. 在一些州实施的农业区域法已经把纳税权、经营权和国家征用权结合在一起了。
- Every citizen should be obedient to the law. 每个公民都应当是遵守法律的。
- He is accused because offending electoral law. 他因被指控触犯选举法而遭逮捕。
- The law does not prescribe for such offences. 对此恶行法律并无明文规定。
- This is also caused by the new laws adopted by DUMA in hope of mainly blocking the log export and reducing the prices from the national market. 同时,俄罗斯议会为了最大力度阻止木材出口,降低国内市场木材价格,所颁布的新行业法规也是导致此趋势的重要原因之一。
- In appraising, adopt" observing the law wholly". 在评价上,采用“整体考察法”。
- The highway code is not itself part of English law. 公路法规本身并非是英国法的一部分。
- A true scientific law admits of no exception. 真正的科学定律不允许有例外。
- The law obliges us to pay taxes. 法律使我们负有纳税的义务。
- I thought the law was directed against husbandmen. 我认为该法律是直接针对农民的。