您要查找的是不是：
- Due to the uniqueness of every culture, cultural divergence has become a big barrier to equivalent translation. 由于各民族文化的独特性，文化差异构成了等值翻译中一道难以逾越的鸿沟。
- This thesis analyzes the use of fuzziness in legislative English and its equivalent translation from English to Chinese. 本文对模糊用语如何在法律英语中应用,如何发挥其作用及体现其存在的价值进行了分析。
- This paper adapted Nida's functional equivalent translation as the translating principle of hypotaxis and parataxis. 第四章是论文的核心部分。
- Chapter five restates that equivalence in pragmatic meaning is the foundation of equivalent translation. 第五章重申了语用意义对等是对等翻译的基础。
- Principle of Equivalent Translation 等效原则
- Translators aim to produce equivalent translation, especially pragmatic equivalent translation to achieve communicative effect with fully understanding the semantic meaning and pra... 译者在翻译过程中旨在通过深刻理解原文的语义,语用含义以及读者的接受能力和反应,创造出语用等效翻译,以实现交际的目的。
- Equivalence translation is one of the topics disputed about the translation theories. 摘要等值翻译是翻译理论界长期以来争论不休的话题之一。
- On Feasibility and Directionality of Equivalent Translation 论等值翻译的可行性和方向性
- English Speeches'Rhetorical Functions and Equivalent Translation 英语演说辞中的修辞功用与翻译的等值
- This non sequitur invalidates his argument. 他不根据前提推理因而论证无效。
- Patience is a sine qua non for a good teacher. 做个优秀教师必不可少的条件是要有耐心。
- A dime is equivalent to ten pennies. 一角等于十分。
- The diplomat was declared persona non grata. 这位外交家被宣布为不受欢迎的使节。
- He is declared personal non grata and forced to leave the country. 他被宣布为不受欢迎的人而被迫离开该国。
- Equivalent Translation Viewed form the Symmetry of Pragmatic Presupposition 从语用前提对称看等值翻译
- I am making a verbal translation. 我正在逐字的翻译。
- The dividend pay is equivalent to one quarter of the pretax profit. 所付股息相当于税前利润的四分之一。
- It is the translation of theories into practice. 这是理论到实践的转变。
- A dime is the equivalent of two nickels. 一角硬币等于两个五分镍币。
- The effect of the novel loses in translation. 这部小说经过翻译失色不少。
