您要查找的是不是:
- But the mutual recrimination between the two leaders was not the only thing to give this otherwise private matter a political dimension. 不过,除了两位领导人的口舌之争外,还有另外的因素给这件原本算是家长里短的私事添上了政治色彩。
- The contribution offered by Benoit Vermander is primarily concerned with the political dimension of the "identity" question. 魏明德神父的研究重点,主要就是在探讨政治层面的认同问题。
- Russian overdependence on food imports is not just an economic concern.It has a political dimension as well -- and that worries many Russian politicians. 俄罗斯对于进口食品的过度依赖不仅仅是个经济层面的问题,正如许多俄罗斯政界人士所担心的,它还是一个政治层面的问题。
- Moreover, price trends have a political dimension, with rural inflation now atypically stronger than that in urban areas, potentially fuelling tensions over the widening wealth gap in the country. 此外,物价走势还涉及到一个政治层面的问题。由于当前农村物价涨幅一反常态地超过了城市物价涨幅,物价上涨可能会加剧中国贫富差距矛盾。
- And finally the section conies to the two principles of justice: one is the principle of equality in the political dimension and the other is the difference principle in the economic dimension. 最后讨论了罗尔斯的两个正义原则即基本自由权利方面的平等原则与社会和经济方面的差别原则。
- Time is sometimes called the fourth dimension. 时间有时被称为第四度空间。
- In Britain, the Home Office minister in charge said the new procedures were meant to "help new citizens to gain a greater appreciation of the civic and political dimensions of British citizenship. 据英国内务大臣说,新的程序主要是为了“帮助新市民获得对英国公民身份的市民方面和政治方面更广阔的理解”。
- The right to dissent is part of our political system. 有持异议的权利是我们政治体制的组成部分。
- The riot can be considered a symptom of political instability. 这次暴动可看作是政治上不稳定的征兆。
- His political ideas are rather extreme. 他的政治思想相当极端。
- An empty stomach is not a good political adviser. 空肚子不是政治上的好顾问。
- He maintains a rigidly right-wing political stance. 他坚持僵硬的右派政治立场。
- He has a strong political background. 他有强大的政治背景。
- You and I belong to different political camps. 你和我属于不同的政治阵营。
- There is a dimension to the problem that we have not discussed. 这问题还有一方面我们没讨论过。
- The police began to slap down political opposition. 警察开始压制政治上的反对势力。
- He and his political affairs soon went to the bad. 他和他的政治生涯不久便衰败了。
- I was on the sidelines during the political crisis. 在这一政治危机时期我是目睹一切的局外人。
- He was assailed by his political opponent. 他遭到政敌的攻击。
- That country was paralysed by political rivalries. 那个国家由于政治对抗而陷于瘫痪。