您要查找的是不是:
- And they pass the skill down to each succeeding generation. 它们把这种技巧也遗传给了下一代。
- A valued possession passed down in a family through succeeding generations. 祖传遗物,传家宝家庭内部代代相传的有价值之物
- Thus, with each succeeding generation, the proportion of individuals with the normal female chromosome W drops and eventually nears zero. 这麽一来,族群中拥有正常雌性染色体W的个体,数量逐代下降,最后趋近于零。
- Strands of DNA are reproduced through succeeding generations. DNA (脱氧核糖核酸)链通过后代得到复制。
- We need to impart these principles to succeeding generations. 我们需要传递这些原则给未来的世代。
- Their behavior there put all succeeding generations of Americans in their debt. 他们的行为将使美国世世代代蒙受恩泽。
- Now cancer biologists are in the midst of their second epiphany: the recognition that tumors evolve, in Darwinian fashion, as each succeeding generation of cancer cells accumulates genetic mutations. 目前癌症生物学家正处于第二阶段的深入研究:认识到肿瘤的发展符合达尔文进化方式,就是一代一代的癌细胞聚集变异。
- Unhappy homes have a tendency to breed further unhappy homes in succeeding generations. 不幸福的家庭都有这样的趋势,即把这种不幸福一代代传下去。
- To the west of the frontier, succeeding generations continued to encounter many of the difficulties that have beset the first settlers. 对西部边界来说,后继的几代人仍在面对那些困扰最初移民者的许多的困难。
- In the Charter of the United Nations, the peoples express their determination to save succeeding generations from the scourge of war which has brought untold sorrow to mankind. 在联合国宪章中,各国人民表示决心要使人类后代不再遭受曾给人类带来无穷痛苦的战祸。
- Succeeding generations, constrained by war and communism, generated few ideas, preferring endlessly to repeat a "big roof" style that harked back to imperial times. 2000年,欧倍德在中国无锡开设了第一家商场,但不到五年的时间,却突然宣布退出。
- We, the people of the United Nations, determined to save succeeding generations from the scourge of war, which twice in our lifetime has brought untold sorrow to mankind... 此为联合国宪章开宗明意之句,可译为:“我们联合国的民众决意让后代免受战争的创伤。在我们一生中,战争曾两次给人类带来无法表达的苦难。”
- But this much we owe to ourselves and to succeeding generations: a world where all nations, all races and all peoples can live in dignity and in peace with one another. 但是我们应该为自己和后代开创这样一个未来:世界上所有国家,所有民族,都能够和平共处,体面地生活在一起。
- Snowballing interest of usurious loans created debts which could never be repaid by even succeeding generations and debts involving a guarantor resulted in the bankruptcy of both the debtor and the guarantor. 高利贷利滚利,造成永远还不完的“子孙债”和以借贷人和担保人全部破产而告终的“连保债”。
- True visionaries are often misunderstood by their own generation. 真正有远见卓识的人往往招致同时代人的误解。
- I'm glad to hear that you're succeeding at music. 我很高兴听到你在音乐方面有所成就。
- The Chinese language teachers therefore have the important mission of imparting this abundant knowledge and wisdom in Chinese culture to succeeding generations of Chinese Singaporeans and,in the process,help younger Singaporeans in character-building. 而华文教师就肩负了将此文化知识灌输给下一代新加坡华人,帮助他们塑造完美人格的使命,堪称任重道远。
- We are sanguine that we shall be succeeding. 我们自信会成功。
- In old China,hand-written records of individual families (Jiapu) and clans (Zongpu) were painstakingly and accurately compiled,and periodically updated,for the benefit of their succeeding generations of descendants. 在古代的中国,手书家谱和宗谱的编制工作非常艰辛,但却很精确,而且还定时增补。这一切都是为了子孙后代。
- There is a generation gap between my parents and I. 我父母和我之间有代沟。