您要查找的是不是:
- the Postcolonial Perspective 后殖民主义视阈
- To the specific works, including the postcolonial view he adopts, he also uses the dual perspective of the narrative. 除了采用后殖民视角用以观照后殖民社会以外,奈保尔还采用了双重化的叙述技巧和“重复”的手法。
- From a postcolonial perspective, Western values and traditions of thought and literature, including versions of postmodernism, are guilty of a repressive ethnocentrism. 从后殖民主义的观点来看,西方的价值观以及思潮和文学传统,包括对后现代主义的阐述,对于受压抑的民族优越感来说都是有罪的。
- The thesis intends to study the translation strategies from postcolonial perspective, trying to prove that besides domestication and foreignization, hybridization is a better choice for translators. 本文从后殖民主义视角研究翻译策略,试图证明杂合策略是除归化、异化之外更为有效的翻译策略。
- Translation studies from a postcolonial perspective 翻译研究的后殖民视角
- A common theme in V.S. Naipaul's work is the trauma of change in the postcolonial developing world. 奈波尔作品中常见的主题为后殖民开发中世界变迁后遗留的创伤。
- The postcolonial translation studies has been hot in the field of translation studies. 后殖民翻译理论已成为译界的热门话题。
- Hong Kong's revival and prosperity has completely shattered the postcolonial observers' pessimistic view of its future since its return. 香港回归后的复苏与繁荣,已经彻底粉碎后殖民观察家对香港前途的悲观预测。
- The Australian Aboriginal and its culture were always ignored and discriminated against in the White's literature under the special context of the postcolonial Australia. 大部分白人文学作品中的土著人及其文化都处于被忽视或被歧视的地位。
- In the special context of the postcolonial Australia, the aesthetic value of Aboriginal literature lies in the force of the social-political statement that it makes, which in itself is Aboriginality. 在后殖民主义时代的特殊背景下,土著文学的美学价值就存在于它所展现的社会政治性,即本土性。
- The picture looks strange because it has no perspective. 这幅画看上去很怪,因为它不合乎透视画法。
- Power differentials between hegemonic cultures and dominated cultures are perpetuated in the postcolonial context.The inequalities between cultures thus make balanced dialogues quite an illusion. 摘要在后殖民主义视角下,存在着强势文化与弱势文化之间的权力差异,而文化的不平等关系使平衡的对话根本无法实现。
- With the Global Village coming on, the Postcolonial theory, by the edge of main stream theory in the past, is moving upon to the center and becoming west, even international focus today. 随着全球化浪潮的到来 ,原来处于边缘的后殖民理论 ,逐渐向中心移动 ,成为当今西方乃至国际社会文论界关注的焦点。
- The wind whirled the dead leaves about. 风吹得枯叶在四处回旋。
- The wind was whispering in the trees. 一阵风穿过树林沙沙作响。
- There are 26 letters in the English alphabet. 英语字母表中有26个字母。
- Foreign nationals were asked to leave the country. 外国侨民被要求离开该国。
- A cloud is a mass of vapor in the sky. 云是天空中的水汽团。
- A country must have the will to repel any invader. 一个国家得有决心击退任何入侵者。
- Swimming is the best way to tone up your body. 游泳是健体强身的最好方法。