您要查找的是不是:
- But if any force tries to conspire and work against the people's will, we might be compelled to take that way despite our unwillingness. 但是如果有人试图搞阴谋反对人民的意愿,那么我们将被迫做我们不愿做的事。
- But the proles, if only they could somehow become conscious of their own strength, would have no need to conspire. 然而无产者,只消叫他们意识到自己的力量,就根本用不着什么地下活动。
- The wandering winds, even the sun and rain, seemed to conspire in favour of so clever and hard-working a man. 东飘西荡的风,甚至太阳和雨水,似乎都在合谋为一个如此聪明、如此勤奋的男人造福。
- So the agents began more and more to conspire with landlords - particularly those who had worked with Japanese puppets. 于是这些特务就采取与地主、特别是那些曾当过汉奸的地主勾结的办法。
- But the proles, if only they could somehow become conscious of their own strength, would have no need to conspire . 然而无产者,只消叫他们意识到自己的力量,就根本用不着什么地下活动。
- In order to prevent divulgence of his secrets, Fan Ming went out of the waterlocks room to conspire with Li Xilong to choke her to death. 樊明唯恐赵燕告发,到水闸房外与刘希龙密谋掐死赵燕,以杀人灭口。
- Indeed Herod and Pontius Pilate met together with the Gentiles and the people of Israel in this city to conspire against your holy servant Jesus, whom you anointed. 希律和本丢彼拉多,外邦人和以色列民,果然在这城里聚集,要攻打你所膏的圣仆耶稣,(仆或作子)。
- Determined to conspire together to grab power and lead the country, they became the masterminds of the act of aggression into Manchuria (currently part of northeastern China) and literally dragged the nation into a series of wars. 他们都希望获得权力并领导国家,所以一起阴谋策划了对满洲里(现在中国东北的一部分)的侵略并把国家逐步拖入战争的泥潭。
- This was the first of a long series of incidents in which good fortune appeared to conspire with American energy and ingenuity to send the impoverished country on its way to prosperity. 在一连串靠著美国人的活力与独创性让这个贫穷国家兴盛起来的事件里,这是最早的例子。
- Moreover, on the evening of that day everything seemed to conspire to throw the Peters-burg world into agitation and uneasiness: a terrible piece of news came to add to their alarms. 不仅如此,当天傍晚,仿佛有意要使彼得堡居民惊慌不安似的,事情都凑到一块儿了:又有一条可怕的消息来赶热闹。
- How much do all these figures stack up to? 这些数字的总和是多少?
- There was a long lag in forwarding mail to us. 转寄给我们的邮件晚了很久才拿到。
- Foreign nationals were asked to leave the country. 外国侨民被要求离开该国。
- A country must have the will to repel any invader. 一个国家得有决心击退任何入侵者。
- Swimming is the best way to tone up your body. 游泳是健体强身的最好方法。
- They denounced him to the police as a criminal. 他们向警方告发他是罪犯。
- Have a glass of beer to rinse your dinner down. 喝杯啤酒把你吃的晚饭冲下去。
- You can do it this way if you care to. 如果你乐意的话,可以这样做。
- Young ladies used to have lessons in deportment. 少女以前要上仪态课。
- A stunt man needs to have a good guardian angel. 当特技替身演员的得有个守护天使来保佑。