您要查找的是不是：
- Idioms usually cannot be translated literally in another language. 成语通常不能照字面译成另一种语言。
- This idiom cannot be translated literally. 这个成语无法照字面翻译。
- Idioms usually cannot is translated literally in another language. 成语通常不能照字面译成另一种语言.
- Idioms usually cannot be translated literally in another language . 成语通常不能照字面译成另一种语言.
- Idioms usually could not be translated literally in another language. 成语通常不能照字面译成另一种语言。
- When translation, please by only graceful tone inquiry.You do not need to translate literally Chinese content, may slightly the embellish. 翻译时，请以唯婉的的口气询问。您无须直译中文内容，可稍加润饰。
- Because of this pragmatic equivalence, a lot of numerals can be translated literally. 由于这种语用对等，很多数词在英汉互译时可以采用直译法。
- Karoshi, which can be translated literally from Japanese as "death from overwork", is occupational sudden death. 过劳死，从日文翻译而来的“超量工作造成的死亡”，是职业性的突然死亡。
- Keiretsu is a Japanese word which, translated literally, means headless combine. 联合集团来自于日本语，从字面上来看，其意为平等合并。
- Nonequivalence of cultural image results from different culture,if some cultural image were translated literally,they would not be accepted easily by the audience. 东西方文化的差异导致了某些文化意象的不等值,采用直译手法处之,会使观众难以认同。
- To translate, especially literally. 翻译，尤指直译
- Can you translate the sentence into English? 你能把这句话翻译成英语吗？
- I need to translate it into English. 我必须把它译成英语。
- The system can translate English into Chinese. 这个系统能将英语译为汉语。
- Be you plan to translate the novel? 你计划翻译这部小说吗？
- The prediction was literally accomplished. 这个预言确实实现了。
- I translate his silence as a refusal. 我把他的沉默解释为拒绝。
- This sentence can not be literally rendered. 这个句子不能直译。
- A liter of gas has less mass than a liter of water. 一公升气体的质量少于一公升水的质量。
- Packing one liter bottle15 bottle per carton. 包装：每瓶一公升，每箱15瓶。
