您要查找的是不是:
- Aren't our translation standards good enough? 难道我们的翻译水准还不够格吗?
- My French isn't up to translating that letter. 我的法文不够好,翻译不了那封信。
- Too much licence was taken in translating the book. 这本书译得太离谱了。
- There is a standard form of oath used in lawcourts. 法庭中使用的誓词有固定的格式。
- This is one of the standard books on the subject. 这是有关这个问题的权威著作之一。
- It will send you standard form for you to fill out. 它(商标局)会寄给你标准表格要你填写。
- Methodical thinker able to translate standards requirements into meaningsful business requirements. 考虑工作方法,能够解读标准要求为切实的业务要求。
- That country came off the gold standard long ago. 那个国家好久之前就放弃金本位制了。
- Such prices hit off with the standard of our life. 这样的物价与我们的生活水准相符。
- A can like this is considered below standard. 这样的罐头认为是不合格的。
- Lin Yutang's aesthetical views can find full expression in both his translation standards and his selection of the original works as well. 摘要林语堂的审美观,不仅体现在其翻译标准上,还体现在他对原作的选择上;
- Their work is not up to standard. 他们的工作成绩不够标准。
- This is the standard textbook on the subject. 这是这一科的权威性课本。
- Goods are packed in standard export packing. 货物按标准出口方式包装。
- Cargo survey and find below standard filing claim. 货品检验后发现不合标准,故请求索赔。
- The teacher sets high standard for his pupils. 这位老师给他的学生们定下高标准。
- factors constraining translation standard 翻译标准制约因素
- More than300 watches are not up to standard. 有300多块手表不合质量标准。
- The standard charge for consultation be$50. 正常的咨询费为50美元。
- Prudent man always fits his standard of living to his budget. 谨慎的人总是使他的生活水平符合他的收支预算。