您要查找的是不是:
- A word - for - word translation. 直译逐字逐句的对照翻译
- A word for word translation is not natural to some degree. 某种程度上说,逐字的翻译不是很自然。
- The words translate easily into English. 这些话很容易译成英文。
- The words translate easily into English . 这些话很容易译成英文。
- A word for word translation will never give the full meaning and flavor of this passage. 逐字的翻译不会表达出这段的完整含义与风格。
- These new understandings of word translation make new contribution to the equivalence of word translation. 这种对于词语翻译的新认识有助于词语的对等翻译。
- What he said was a word for word translation from Chinese, but even if he had phrased his idea more idiomatically, you still would have misunderstood him. 他是从中文逐字译成英文的。不过即使他的英语表达得更地道,你还是会误解他的。
- The nature, model and process of word translation are given new interpretation from the perspective of the theory of prototypes and basic-level categories. 在类典型及基本层次范畴理论的视角下,词语翻译的本质,模式和过程被赋予新的意义。
- The translation techniques have been discussed from word to word translation, free translation, transliteration, transli teration &free translation, western... 结论:针灸英译句子是有其自身特点的,所探讨的翻译技巧能够满足针灸汉英翻译的需要。
- The sixth part discusses some trends of IT words translation from English to Chinese, including short translations better than long ones, and the intranslatability. 第六部分探讨了信息技术词汇汉译中的几种趋势,如长译不如短译、汉语不如英语,以及一些不可译现象。
- Word translation software can be very convenient for the Chinese translated into English, and English can be translated into French. 单词翻译软件,可以非常方便的把中文翻译成英文,也可以把英文翻译成法文。
- Intercultural Communication and Word Translation 跨文化交际与词汇翻译
- The total due for a given period is calculated by multiplying the number of words translated by the affiliate's customers by the going rate per word. 每个特定时段的总应付款是通过联盟会员客户购买的翻译字数和现行的单词费率相乘得出的。
- They usually have short deadlines, and they need full information about the time worked, the number of words translated, and about the costs. 项目的截止时间通常很短,在工作的时候,译员需要全部的信息,包括已工作的时间,已翻译的字数和成本等等。
- Footnotes: The Greek word translated "mansions" is "MONE" and means "abode" or "abiding place. (6) 乐园是可以被描绘的,它并不是天堂中的一块地方。而指的是地上的一片地方。
- No words can express the grandeur of that parade. 阅兵式那宏伟的场面是无法用语言表达的。
- A Probe into Untranslated Word Translation 以原词照搬代替汉译现象之探讨
- Cross and angry words in family grate upon the ear. 不高兴与生气的话在一个家庭里令人不愉快。
- He was fawning on a damsel with soft words. 他正用甜言蜜语向一位女郞献殷勤。
- Good words and ill deeds deceive wise and fools. 动听的话和坏行为同样欺骗聪明和愚人。