出风头

[chū fēng tou]

出风头的英文翻译

基本释义

• to create a stir
• to enjoy the limelight
• show off; in the limelight
• push oneself forward
• swank
• seek publicity
• cut a smart figure
• come the big figure
• in the spotlight
• cut a figure
• cut a swath

参考释义

出风头 [chū fēng tou]

• - （出头露面显示自己） seek [be in; like] the limelight; cut a smart figure; push oneself forward; show off:

  like to be in the limelight; seek the limelight; 喜欢出风头

  He wants to push himself forward and be different from the others. 他就爱出风头，搞个人突出。

出风头的用法和样例：

例句

1. 埃默里加上一句，"我认为她总是过分抢出风头终于毁了她自己。"
   "I think her unseemly rush to always garner headlines has finally done her in, " Emery added.
2. 她说她从不爱出风头。
   She claims she never sought the limelight.
3. 这个足球运动员是个爱出风头的运动员。
   This footballer is a sportsman who likes to be in the spotlight.

短语

• 卖弄
• 显示
• 搬弄
• 咋呼
• 表现
• 夸耀
• 炫
• 标榜
• 显露
• 招摇过市
• 摆
• 大出风头
• 炫示
• 自诩
• 炫耀