分道扬镳

[fēn dào yáng biāo]

分道扬镳的英文翻译

基本释义

• each going his own way

参考释义

分道扬镳 [fēn dào yáng biāo]

• - jerk the reins and ride on separate routes; each going one's own way; go by different roads; go separate [different] ways; part company with ...; part ways; take one's leave of each other and go one's different ways

分道扬镳的相关资料：

近反义词

【近义词】

• 各谋其政
• 各行其是
• 各走各路
• 各持己见
• 南辕北辙
• 风流云散
• 各自为政
• 分路扬镳
• 各奔前程
• 背道而驰

【反义词】

• 同舟共济
• 济济一堂
• 如胶如漆
• 步调一致
• 萍水相逢
• 并肩前进
• 打成一片
• 携手合作
• 如胶似漆
• 志同道合
• 精诚团结
• 白头偕老
• 并驾齐驱