打成一片

[dǎ chéng yī piàn]

打成一片的英文翻译

基本释义

• identify oneself with

参考释义

打成一片 [dǎ chéng yí piàn]

• - become integrated with; become a harmonious whole; become [be] one with; be fused with; identify oneself with; make into one; merge with:

  be one with the masses; become one with the masses 和群众打成一片

打成一片的用法和样例：

例句

1. 一个干部必须联系群众，同群众打成一片。
   A cadre must reach out to and be one with the masses.
2. 他从不考虑自己，总是与群众打成一片。
   He never thinks for himself, but always goes with the crowd.
3. 他和群众打成一片，从来不摆架子。
   He mixed freely with the people, never putting on airs.

打成一片的相关资料：

近反义词

【近义词】

• 打得火热
• 群策群力
• 团结一致
• 浑然一体
• 精诚团结
• 并肩作战
• 抱成一团
• 水乳交融

【反义词】

• 同床异梦
• 豆剖瓜分
• 分道扬镳
• 孤芳自赏
• 格格不入
• 自立门户
• 各行其是