化为乌有
new
化为乌有的英文翻译
基本释义
参考释义
- 化为乌有 [huà wéi wū yǒu]
-
-
- come to nothing; bring to naught; come to naught; dissolve [vanish; disappear] into thin air; dwindle away into nothing; go down the drain; go up in smoke; melt into thin air; pass into nothingness; vanished into nothingness; (One's hopes) were scattered to the four winds.
-
化为乌有的用法和样例：
例句
-
和谈失败後，迅速结束战争的希望都已化为乌有。
With the failure of the peace talks all hopes of a swift end to the war have flown out of the window. -
她对这个建议的抵触情绪已化为乌有了。
Her resistance to the proposal has crumpled. -
他的希望化为乌有。
His hope was reduced to zero. -
大火烧毁了他正在建的房子，他的一切成绩化为乌有。
All his work came to naught when the fire destroyed the house he was building.
