千丝万缕

千丝万缕的英文翻译

基本释义

• have many ramifications

参考释义

千丝万缕 [qiān sī wàn lǚ]

• - have all kinds of connections with; a thousand and one links; countless ties; have a thousand and one ties with; (to be tied) in a hundred and one ways (to); (to be linked with sb.) in a thousand and one ways; interrelated in innumerable ways:

  have a thousand and one links; be tied in a hundred and one ways 有着千丝万缕的联系

千丝万缕的用法和样例：

短语

• 莫逆
• 亲昵
• 不分彼此
• 情同手足
• 近乎
• 血肉相连
• 挚
• 如胶似漆
• 亲密无间
• 密切
• 亲切
• 亲密
• 知心
• 心心相印
• 恩爱
• 如鱼得水
• 亲近
• 井井有条
• 亲
• 形影不离
• 知己
• 亲爱
• 近
• 水乳交融
• 接近
• 密

千丝万缕的相关资料：

近反义词

【近义词】

• 盘根错节
• 牵丝挂藤

【反义词】

• 蛛丝马迹
• 一刀两断