千钧一发

[qiān jūn yī fà]

千钧一发的英文翻译

基本释义

• hang by a thread
• hang by a hair
• close call
• hair's breadth
• hang by a single hair
• squeak
• hang on a hair
• toucher

参考释义

千钧一发 [qiān jūn yí fà]

• - be in grave [imminent] danger; at a crucial [critical] moment; by the skin of one's teeth;hang on by the eyelids [the eye-teeth; a thread]; in a most dangerous condition;in an emergency;close call;a hundredweight hanging by a hair; be in an extremely critical situation

千钧一发的用法和样例：

例句

1. 乔准备好要射门时，比赛正好进行到千钧一发的关键时刻。
   As Joe got ready to kick a field goal, the result of the game hung by a hair.

短语

• 摇摇欲坠
• 危险
• 危殆
• 危
• 凶险
• 引狼入室
• 安危
• 悬乎
• 鱼游釜中
• 险恶
• 悬
• 朝不保夕
• 危亡
• 如履薄冰
• 危象

千钧一发的相关资料：

近反义词

【近义词】

• 岌岌可危
• 燃眉之急
• 间不容发
• 危如累卵
• 迫不及待
• 刻不容缓
• 火烧眉毛
• 剑拔弩张
• 迫在眉睫
• 一触即发
• 危在旦夕
• 急不可待

【反义词】

• 安如磐石
• 安然无恙