推心置腹的英文_推心置腹翻译_推心置腹英语怎么说

new

推心置腹的英文翻译

推心置腹 [tuī xīn zhì fù]

- treat a person with sincerity; be loyal in friendship; carry one's heart upon one's sleeve; confide in sb.; have a heart-to-heart talk with sb.; lay bare one's heart; make frank statements without reservation(s); open one's heart to sb.; pour out one's heart without reserve; repose full confidence in sb.; show the greatest consideration [confidence]; speak to each other heart to heart; take one's heart and place it in other's breast; take sb. into confidence; talk frankly without hedging against

有天晚上，我和约翰聊天，他向我推心置腹，自那以后我俩较为了解了。
One evening, John and I had a talk. He bared his heart to me, then we have understood each other better.

【近义词】

【反义词】