斩钉截铁

[zhǎn dīng jié tiě]

斩钉截铁的英文翻译

基本释义

• speak or act with determination and courage

参考释义

斩钉截铁 [zhǎn dīng jié tiě]

• - resolute and decisive; categorical; categorical with grim determination; make it definitely clear; make sure there is no mistake about sth.; show firm determination; speak in unequivocal [categorical] terms; with decision and dispatch; without mincing words:

  give a categorical answer; 斩钉截铁地回答

  He spoke with curt finality. 他说得斩钉截铁。

斩钉截铁的用法和样例：

例句

1. 父亲不喜欢儿子在外夜宿不归，所以他斩钉截铁地禁止他再那样做。
   The father didn't like his son staying out at night, so he put his foot down and forbade him to do it again.

短语

• 意志力
• 坚
• 坚韧不拔
• 坚毅
• 破釜沉舟
• 坚定不移
• 坚决
• 死活
• 坚定
• 坚忍

斩钉截铁的相关资料：

近反义词

【近义词】

• 当机立断
• 斩钢截铁
• 刚毅果决
• 锲而不舍
• 干净俐落
• 刀切斧砍
• 直截了当
• 海枯石烂
• 矢志不移

【反义词】

• 乾净俐落
• 犹豫不决
• 举棋不定
• 模棱两可
• 不置可否
• 拖泥带水
• 优柔寡断
• 乾脆俐落